+998 71 203-00-50
Uzbekistan, Tashkent. Istiklal str. 29, 100017
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2017 ГОДА
Дата раскрытия: 07.07.2017
| The body of the issuer who took the decision | Общее собрание акционеров |
| Дата утверждения отчета | 29.06.2017 |
| 1 | NAME OF THE ISSUER: | ||
| Full | "Deutsche Kabel AG Taschkent" aksiyadorlik jamiyati | ||
| Short: | "Deutsche Kabel AG Taschkent" AJ | ||
| Name of stock exchange ticker: | No | ||
| 2 | CORPORATE NEWS | ||
| Location: | г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, ул.Богишамол, 276 | ||
| Postal address: | г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, ул.Богишамол, 276 | ||
| E-mail address: | info@dkg-ag.de | ||
| Official Website: | www.dkg-ag.de | ||
| 3 | БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ | ||
| Наименование обслуживающего банка: | АТБ «Турон банк» г.Ташкент | ||
| Current account: | 20214000600355165001 | ||
| MFI: | 00446 | ||
| 4 | РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА | ||
| присвоенные регистрирующим органом: | 1260 | ||
| присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН): | 302203235 | ||
| присвоенные органами государственной статистики | |||
| КФС: | 162 | ||
| ОКПО: | 23424808 | ||
| ОКОНХ: | 12190 | ||
| СОАТО: | 1726269 | ||
| 5 | Показатели финансово-экономического состояния эмитента | |
| Profitability of the authorized capital, coefficient | 1,4 | |
| Coverage of total solvency, coefficient | 1,3 | |
| Ratio of absolute liquidity, coefficient | 0,01 | |
| Ratio of own and attracted funds, coefficient | 0,8 | |
| Коэффициент обновления основных фондов | 0,04 | |
| The ratio of the issuer's own and borrowed funds: | 2,2 | |
| 6 | Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году | |
| On ordinary stocks (in soums per stock) | 3735 | |
| On ordinary stocks (in percentage to the face value of one stock) | 280,83 | |
| 7 | Имеющаяся задолженность по выплате доходов по ценным бумагам | |
| On ordinary stocks (according to the results of the reporting period (in soums)) | 24 500 591 550 | |
| On ordinary stocks (according to the results of previous periods (in soums)) | 62004094,65 | |
| 8 | Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа | |||||
| дата принятия решения | дата вступления к обязанностям | Ф.И.О. | Должность | Орган эмитента, принявший решение | Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Вольфганг Нойен | Член НС, Консультант «Falk-Porsche-Technik GmbH» | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Фальк Порше | Член НС, Глава «Falk-Porsche-Technik GmbH» | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Исмаилов Улугбек Мирабидович | Член НС, Коммерческий директорт «Falk-Porsche-Technik GmbH» | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Руденка Каролис | Член РК, Консультант «Falk-Porsche-Technik GmbH» | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Олег Древиц | Член РК, Консультант «Falk-Porsche-Technik GmbH» | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Евгений Крацке | Член РК, Консультант «Falk-Porsche-Technik GmbH» | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Зухритдинов Муминходжа Эркинович | член правления, Председатель правления | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Саттаров Батыр Фархадович | член правления, коммерческий директор | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 04.07.2016 | 04.07.2016 | Ни Наталья Валерьевна | член правления, гл. бухгалтер | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 26.08.2016 | 26.08.2016 | Зухритдинов Муминходжа Эркинович | член правления, Председатель правления | единственный акционер общества | выведен из состава (уволен) | |
| 26.08.2016 | 29.08.2016 | Орипов Алишер Зафардиярович | член правления, и.о.Председателя правления | единственный акционер общества | Избран (назначен) | |
| 27.12.2016 | 28.12.2016 | Орипов Алишер Зафардиярович | член правления, и.о.Председателя правления | наблюдательный совет | выведен из состава (уволен) | |
| 27.12.2016 | 29.12.2016 | Саидов Мирхайдар Мирахматович | член правления, Председатель правления | наблюдательный совет | Избран (назначен) | |
| 9 | Основные сведения о дополнительно выпущенных ценных бумагах (заполняется, если в отчетном периоде осуществлялся выпуск ценных бумаг) | |
| Орган, принявший решение о выпуске | ЦККРРЦБ | |
| Дата и номер государственной регистрации | 07.06.2016 Р0866 / 14.11.2016 Р0866-2 | |
| Количество ценных бумаг (шт.) и объем выпуска (сум) | 1000000 шт 5000000000 сум / 5000000 шт 25000000000 сум | |
| Способ размещения ценных бумаг | Закрытая подписка | |
| Сроки размещения | ||
| Дата начала | 07.06.2016 / 14.11.2016 | |
| Дата окончания | 21.06.2016 / 06.12.2016 | |
| 10 | Information on the important facts for the year | |||
| Наименование существенного факта | № существенного факта | Дата наступления существенного факта | Дата публикации существенного факта | |
| Выпуск ценных бумаг | 25 | 07.06.2016 | 08.06.2016 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 04.07.2016 | 04.07.2016 | |
| Изменение в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа | 8 | 04.07.2016 | 05.07.2016 | |
| Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 07.07.2016 | 07.07.2016 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 26.08.2016 | 26.08.2016 | |
| Изменение в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа | 8 | 26.08.2016 | 26.08.2016 | |
| Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 29.08.2016 | 29.08.2016 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 12.10.2016 | 12.10.2016 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 17.10.2016 | 18.10.2016 | |
| Выпуск ценных бумаг | 25 | 14.11.2016 | 16.11.2016 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 06.12.2016 | 07.12.2016 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 15.12.2016 | 15.12.2016 | |
| Изменение в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа | 8 | 28.12.2016 | 29.12.2016 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 28.12.2016 | 03.01.2017 | |
| Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 28.12.2016 | 29.12.2016 | |
| Изменение наименования | 1 | 28.12.2016 | 30.12.2016 | |
| Реорганизация | 3 | 28.12.2016 | 30.12.2016 | |
| 11 | Balance sheet | |||
| Наименование показателя | Код стр. | На начало отчетного периода | На конец отчетного периода | |
| ASSETS | ||||
| I. Long-term assets | ||||
| Non-Current Assets: | 000 | |||
| Initial (replacement) value (01,03) | 010 | 80855366.00 | 113571522.00 | |
| Depreciation amount (0200) | 011 | 2750632.00 | 9382908.00 | |
| Residual (book) value (lines 010-011) | 012 | 78104734.00 | 104188614.00 | |
| Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including: | 030 | 1551642.00 | ||
| Securities (0610) | 040 | 71.00 | ||
| Investments in enterprises with foreign capital (0640) | 070 | 1551571.00 | ||
| Capital investments (0800) | 100 | 201674.00 | ||
| TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120) | 130 | 78104734.00 | 105941930.00 | |
| II. CURRENT ASSETS | ||||
| Inventories, total (lines 150+160+170+180), including: | 140 | 1684951.00 | 60547411.00 | |
| Inventories in stock (1000,1100,1500,1600) | 150 | 62815.00 | 22718826.00 | |
| Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700) | 160 | 1336932.00 | 33211524.00 | |
| Finished products (2800) | 170 | 6967.00 | 4500671.00 | |
| Goods (2900 less 2980) | 180 | 278237.00 | 116390.00 | |
| Future expenses (3100) | 190 | 13026.00 | 18534.00 | |
| Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310) | 210 | 41177973.00 | 104695681.00 | |
| Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900) | 220 | 31137833.00 | 43149571.00 | |
| Receivables due from subsidiaries and associates (4120) | 240 | 392400.00 | ||
| Advances to suppliers and contractors (4300) | 260 | 9327355.00 | 55860869.00 | |
| Advances for taxes and levies on budget (4400) | 270 | 364816.00 | 4320057.00 | |
| Advances to target funds and on insurance (4500) | 280 | 105749.00 | 22446.00 | |
| Receivables due from personnel on other operations (4700) | 300 | 228506.00 | 851583.00 | |
| Other account receivables (4800) | 310 | 13714.00 | 98755.00 | |
| Cash, total (lines 330+340+350+360), including: | 320 | 244950.00 | 1172695.00 | |
| Cash on settlement account (5100) | 340 | 232827.00 | 113618.00 | |
| Cash in foreign currency (5200) | 350 | 963014.00 | ||
| Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700) | 360 | 12123.00 | 96063.00 | |
| Short-term investments (5800) | 370 | 204422.00 | ||
| TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380) | 390 | 43120900.00 | 166638743.00 | |
| Total on assets of balance (130+390) | 400 | 121225634.00 | 272580673.00 | |
| LIABILITIES | ||||
| I. Sources of own funds | ||||
| Authorized capital (8300) | 410 | 19157277.00 | 8724441.00 | |
| Additional paid-in capital (8400) | 420 | 2610.00 | ||
| Reserve capital (8500) | 430 | 5115080.00 | 86361930.00 | |
| Retained earnings (uncovered loss) (8700) | 450 | 3606.00 | 24876397.00 | |
| TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470) | 480 | 24275963.00 | 119965378.00 | |
| II. LIABILITIES | ||||
| Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590) | 490 | 21750000.00 | ||
| Long-term bank loans (7810) | 570 | 21750000.00 | ||
| Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760) | 600 | 96949671.00 | 130865295.00 | |
| including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760) | 601 | 95861671.00 | 98068259.00 | |
| Due from suppliers and contractors (6000) | 610 | 32145782.00 | 46150661.00 | |
| Due to subsidiaries and associates (6120) | 630 | 12000.00 | ||
| Advances received (6300) | 670 | 17878299.00 | 15814393.00 | |
| Due to budget (6400) | 680 | 799720.00 | 2449398.00 | |
| Due to state target funds (6520) | 700 | 23457.00 | 673244.00 | |
| Due to founders (6600) | 710 | 44795799.00 | 32337773.00 | |
| Salaries payable (6700) | 720 | 214327.00 | 515057.00 | |
| Short-term bank loans (6810) | 730 | 1088000.00 | 29810000.00 | |
| Short-term borrowings (6820, 6830, 6840) | 740 | 2987036.00 | ||
| Other accounts payable (6900 except 6950) | 760 | 4287.00 | 115733.00 | |
| Total on section II (lines 490+600) | 770 | 96949671.00 | 152615295.00 | |
| Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770) | 780 | 121225634.00 | 272580673.00 | |
| 12 | Report on financial results | |||||
| Наименование показателя | Код стр. | За соответствующий период прошлого года | За отчетный период | |||
| доходы (прибыль) | расходы (убытки) | доходы (прибыль) | расходы (убытки) | |||
| Net revenue from sales of products (goods, works and services) | 010 | 76777833.00 | 89577498.00 | |||
| Cost of goods sold (goods, works and services) | 020 | 56265029.00 | 66848509.00 | |||
| Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020) | 030 | 20512804.00 | 22728989.00 | |||
| Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including: | 040 | 11603469.00 | 4338819.00 | |||
| Costs to Sell | 050 | 617841.00 | 1007163.00 | |||
| Administrative expenses | 060 | 3689562.00 | 4911630.00 | |||
| Other operating expenses | 070 | 7296066.00 | -1579974.00 | |||
| Other income from operating activities | 090 | 2673224.00 | 4301636.00 | |||
| Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090) | 100 | 11582559.00 | 22691806.00 | |||
| Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including: | 110 | 132825.00 | 1229045.00 | |||
| Income from foreign exchange rate differences | 150 | 132825.00 | 1229045.00 | |||
| Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including: | 170 | 644342.00 | 1409531.00 | |||
| Expenses in the form of interest | 180 | 586460.00 | ||||
| Loss from foreign exchange rate differences | 200 | 644342.00 | 823071.00 | |||
| Income (loss) from general operations (lines 100+110-170) | 220 | 11071042.00 | 22511320.00 | |||
| Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230) | 240 | 11071042.00 | 22511320.00 | |||
| Income tax | 250 | 1667436.00 | 2357128.00 | |||
| Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260) | 270 | 9403606.00 | 20154192.00 | |||
| 13 | Information on audit report | |||||||
| Наименование аудиторской организации | Дата выдачи лицензии | Номер лицензии | Вид заключения | Дата выдачи аудиторского заключения | Номер аудиторского заключения | Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку | Копия аудиторского заключения | |
| ООО «Grant Thornton» | 2008-02-13 | 64 | положительное | 2017-05-20 | Разаков Эльдор Иброхимович | Загрузить | ||
| 16 | Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года) | |||
| Ф.И.О. или полное наименование | Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район) | Основание, по которому они признаются аффилированными лицами | Дата (наступления основания (-ий) | |
| «Falk-Porsche-Technik GmbH» | Германия, г.Мюнхен, 80637 Таксиссштрассе 6 | Владеет более 20% голосующих акций общества | 2016-06-21 | |
| Вольфганг Нойен | Германия, г.Мюнхен, 80637 Таксиссштрассе 6 | Член Наблюдательного совета | 2016-07-07 | |
| Фальк Порше | Германия, г.Мюнхен, 80637 Таксиссштрассе 6 | Член Наблюдательного совета | 2016-07-07 | |
| Исмаилов Улугбек Мирабидович | Таш.обл, Кибрай р-н, ул.Бахт, д-8 а, | Член Наблюдательного совета | 2016-07-07 | |
| Саидов Мирхайдар Мирахматович | Таш,обл., Зангиота р-н, Кизгалдок КФИ, ул.М.Фозилов, 28 | член правления, Председатель правления | 2016-12-28 | |
| Саттаров Батыр Фархадович | г.Ташкент, ул.Куйи Пасира, 17 | член правления, коммерческий директор | 2016-07-07 | |
| Ни Наталья Валерьевна | Таш.обл., Урта-Чирчик р-н, ул.Узбекистанская, 2/11 | член правления, гл.бухгалтер | 2016-07-07 | |
Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him
Number of issuers by year
Top 4 essential facts type
General Statistics
| JSC | LLC | |
|---|---|---|
| Total issuers | ||
| Total disclosures | ||
| Essential facts | ||
| Prospectuses | ||
| Quarterly reports | ||
| Annual reports | ||
| Charters |
Moderator phone number:
Moderator email:
Technical support email:
Technical support: