"NEFT VA GAZ QUDUQLARINI SINASH" AKSIYADORLIK JAMIYATI

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2020 ГОДА

Дата раскрытия: 03.07.2021

Дата опубликования модератором*: 05.07.2021

The body of the issuer who took the decision	Акциядорлар умумий йиғилиши
Дата утверждения отчета	18.06.2021

1	NAME OF THE ISSUER:
	Full	"Neft va gaz quduqlarini sinash" aksiyadorlik jamiyati
	Short:	"Neft va gaz quduqlarini sinash" AJ
	Name of stock exchange ticker:	NGQS
2	CORPORATE NEWS
	Location:	Кашкадарьинская область, Касанский район, пр.Мустакиллик, 123
	Postal address:	Кашкадарьинская область, Касанский район, пр.Мустакиллик, 123
	E-mail address:	info@ngqs.uz
	Official Website:	www.ngqs.uz
3	БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
	Наименование обслуживающего банка:	"Ўзсаноатқурилишбанк" АТБ Қашқадарё минтақавий филиали
	Current account:	2021000070053358001
	MFI:	854
4	РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
	присвоенные регистрирующим органом:	252
	присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН):	201787580
	присвоенные органами государственной статистики
	КФС:	144
	ОКПО:	1433706
	ОКОНХ:	85130
	СОАТО:	1710229

5	Показатели финансово-экономического состояния эмитента
	Profitability of the authorized capital, coefficient	0,17
	Coverage of total solvency, coefficient	0,82
	Ratio of absolute liquidity, coefficient	0,0004
	Ratio of own and attracted funds, coefficient	-0,95
	Коэффициент обновления основных фондов	0,01
	The ratio of the issuer's own and borrowed funds:	0,02

6	Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году
	On ordinary stocks (in soums per stock)	63,41
	On ordinary stocks (in percentage to the face value of one stock)	12,70

8	Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
	дата принятия решения	дата вступления к обязанностям	Ф.И.О.	Должность	Орган эмитента, принявший решение	Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
	30.06.2020	02.07.2020	Сафаров Завки Холмуродович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Мўминов Фаёз Абдуқодирович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Маматов Сухроб Фармонович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Бозоров Голиб Абдурахмонович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Рахматуллаев Маннон Зафарович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Исломов Одил Очилович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарориАкциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Шадманкулов Шерзод Аблақулович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Зоитов Дилшод Караматович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Хомидов Жасур Шухратиллаевич	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Мажидов Бахтиёр Ўринович	кузатув кенгаши аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Шодмонов Ихтиёр Тогаевич	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Тошмахмадов Акмал Каримович	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Назаров Эламон Гаппарович	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Ёкубов Ахрор Абдухоликович	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Тугизбаев Аъзам Абдурайимович	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Хидиров Бобир Тимирович	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)
	30.06.2020	02.07.2020	Шамсиддинов Фатхиддин Рустамович	Ижроия орган рахбари	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	выведен из состава (уволен)
	30.06.2020	02.07.2020	Рахимов Бунёд Камолович	Ижроия орган рахбари	Акциядорлар умумий йиғилиши қарори	Избран (назначен)

10	Information on the important facts for the year
	Наименование существенного факта	№ существенного факта	Дата наступления существенного факта	Дата публикации существенного факта
	Акциядорла умумий йиғилиши қарори	6	30.06.2020	02.07.2020
	Кузатув кенгаши аъзолари ўзгариши	8	30.06.2020	02.07.2020
	Тафтиш комиссияси аъзолари ўзгариши	8	30.06.2020	02.07.2020
	Ижроия орган рахбари ўзгариши	8	30.06.2020	02.07.2020
	Акциядорларга дивиденд хисобланиши	32	30.06.2020	02.07.2020
	Аффилланган шахслар таркиби ўзгаришлар	36	30.06.2020	02.07.2020

11	Balance sheet
	Наименование показателя	Код стр.	На начало отчетного периода	На конец отчетного периода
	ASSETS
	I. Long-term assets
	Non-Current Assets:	000
	Initial (replacement) value (01,03)	010	89693086.00	92703591.00
	Depreciation amount (0200)	011	52901245.00	56389440.00
	Residual (book) value (lines 010-011)	012	36791841.00	36314151.00
	Intangible assets:	000
	Initial value (0400)	020
	Depreciation amount (0500)	021
	Residual value (carrying amount) (020-021)	022
	Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including:	030	66310.00	66310.00
	Securities (0610)	040	66310.00	66310.00
	Investments in subsidiaries (0620)	050
	Investments in associated companies (0630)	060
	Investments in enterprises with foreign capital (0640)	070
	Other long-term investments (0690)	080
	Equipment for installation (0700)	090
	Capital investments (0800)	100
	Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940)	110
	Out of which,over due receivables	111
	Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)	120
	TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120)	130	36858151.00	35109255.00
	II. CURRENT ASSETS
	Inventories, total (lines 150+160+170+180), including:	140	24006575.00	22116535.00
	Inventories in stock (1000,1100,1500,1600)	150	23344369.00	22116535.00
	Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700)	160	662206.00
	Finished products (2800)	170
	Goods (2900 less 2980)	180
	Future expenses (3100)	190
	Deferred expenses (3200)	200
	Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310)	210	14158713.00	12621943.00
	out of which: receivables in arrears	211
	Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900)	220	131493.00	690514.00
	Receivables due from subdivisions (4110)	230	45234.00	2618816.00
	Receivables due from subsidiaries and associates (4120)	240	9455316.00	2661921.00
	Advances to employees (4200)	250
	Advances to suppliers and contractors (4300)	260	2265987.00	5264516.00
	Advances for taxes and levies on budget (4400)	270	376536.00	730615.00
	Advances to target funds and on insurance (4500)	280	19137.00	1746264.00
	Receivables due from founders to authorized capital (4600)	290
	Receivables due from personnel on other operations (4700)	300	1644020.00	1353640.00
	Other account receivables (4800)	310	266224.00	174473.00
	Cash, total (lines 330+340+350+360), including:	320	14249.00	13847.00
	Cash on hand (5000)	330
	Cash on settlement account (5100)	340	14249.00	13847.00
	Cash in foreign currency (5200)	350
	Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700)	360
	Short-term investments (5800)	370
	Other current assets (5900)	380
	TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380)	390	38179537.00	34752325.00
	Total on assets of balance (130+390)	400	75037688.00	69861580.00
	LIABILITIES
	I. Sources of own funds
	Authorized capital (8300)	410	1381950.00	1381950.00
	Additional paid-in capital (8400)	420
	Reserve capital (8500)	430	32353836.00	28395876.00
	Treasury stock (8600)	440
	Retained earnings (uncovered loss) (8700)	450	3802978.00	3757541.00
	Special-purpose receipts (8800)	460
	Reserves for future expenses and payments (8900)	470
	TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470)	480	37538764.00	33535367.00
	II. LIABILITIES
Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590)	490
including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590)	491
Out of which: Long term accounts payable	492
Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000)	500
Long-term accounts due to subdivisions (7110)	510
Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120)	520
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)	530
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240)	540
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)	550
Advances from buyers and customers (7300)	560
Long-term bank loans (7810)	570
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840)	580
Other long-term accounts payable (7900)	590
Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760)	600	37498924.00	36326213.00
including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760)	601	37498924.00	36326213.00
Out of which: accounts payable – in arrears	602
Due from suppliers and contractors (6000)	610	1277420.00	2140304.00
Due to subdivisions (6110)	620	28811541.00	28557480.00
Due to subsidiaries and associates (6120)	630	31645036.00	31995532.00
Deferred income (6210, 6220, 6230)	640
Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240)	650
Other deferred liabilities (6250, 6290)	660
Advances received (6300)	670
Due to budget (6400)	680	390315.00
Due to insurance (6510)	690
Due to state target funds (6520)	700	1259497.00
Due to founders (6600)	710	14896.00	53424.00
Salaries payable (6700)	720	2773597.00	1982523.00
Short-term bank loans (6810)	730
Short-term borrowings (6820, 6830, 6840)	740
Current portion of long-term liabilities (6950)	750
Other accounts payable (6900 except 6950)	760	138163.00	154430.00
Total on section II (lines 490+600)	770	37498924.00	36326213.00
Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770)	780	75037688.00	69861580.00

12	Report on financial results
	Наименование показателя	Код стр.	За соответствующий период прошлого года		За отчетный период
	Наименование показателя	Код стр.	доходы (прибыль)	расходы (убытки)	доходы (прибыль)	расходы (убытки)
	Net revenue from sales of products (goods, works and services)	010	56445272.00		31092933.00
	Cost of goods sold (goods, works and services)	020		43803888.00		23005712.00
	Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020)	030	12641384.00		8087221.00
	Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including:	040		13109303.00		7771489.00
	Costs to Sell	050
	Administrative expenses	060		724695.00		872368.00
	Other operating expenses	070		12384608.00		6899121.00
	Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future	080
	Other income from operating activities	090	1150369.00		83197.00
	Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090)	100	682450.00		398929.00
	Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including:	110	2079.00		7580.00
	Dividend income	120	2079.00		7580.00
	Interest income	130
	Income from long-term lease	140
	Income from foreign exchange rate differences	150
	Other income from financing activities	160
	Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including:	170		12775.00
	Expenses in the form of interest	180		12775.00
	Expenses in the form of interest on long-term lease	190
	Loss from foreign exchange rate differences	200
	Other expenses from financial operations	210
	Income (loss) from general operations (lines 100+110-170)	220	671754.00		406509.00
	Extraordinary profits and losses	230
	Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230)	240	671754.00		406509.00
	Income tax	250		392637.00		172830.00
	Other taxes and fees on profits	260
	Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260)	270	279117.00		233679.00

13	Information on audit report
	Наименование аудиторской организации	Дата выдачи лицензии	Номер лицензии	Вид заключения	Дата выдачи аудиторского заключения	Номер аудиторского заключения	Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку	Копия аудиторского заключения
	"AUDIT HISOB MARKAZI" МЧЖ	2019-04-02	762	Ижобий	2020-12-31		З.Эргашева	Загрузить

16	Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года)
	Ф.И.О. или полное наименование	Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район)	Основание, по которому они признаются аффилированными лицами	Дата (наступления основания (-ий)
	Исломов Одил Очилович	Қарши шахри Бирдамлик махалласи 17 уй.	Член НС	2020-12-31
	Шадманкулов Шерзод Аблақулович	Тошкент шахри, Сирғали тумани, Чоштепа кўчаси 162-уй	Член НС	2020-12-31
	Зоитов Дилшод Караматович	Қашқадарё вилояти, Касби тумани Хужа касби МФЙ	Член НС	2020-12-31
	Хомидов Жасур Шухратиллаевич	Тошкент шахри Миробод тумани Қўйлиқ 1, 25-уй, 36 хонадон.	Член НС	2020-12-31
	Мажидов Бахтиёр Ўринович	Қарши тумани Богобод МФЙ. Узуннаво массиви	Член НС	2020-12-31
	Ўзбекистон Республикаси Давлат активларини бошкариш агентлиги	Тошкент шахри	Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО	2020-12-31
	“Ўзбекнефтгаз” АЖ	Тошкент шахри Миробод тумани	Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет АО	2020-12-31
	“Минора қурилиш экспедицияси” АЖ	Қашқадарё вилояти Шайхали қўрғони	Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет АО	2020-12-31
	“Қашқадарё пармалаш ишлари” АЖ	Қашқадарё вилояти Шайхали қўрғони	Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет АО	2020-12-31
	“Қашқадарё технологик транспорт” АЖ	Қашқадарё вилояти Шайхали қўрғони	Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет АО	2020-12-31
	“Қашқадарё нефт-газ қурилиш таъмирлаш” АЖ	Қашкадарё вилояти Қарши шахри	Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет АО	2020-12-31
	Рахимов Бунёд Камолович	Қашқадарё вилояти, Қарши шаҳри	Лицо, осуществляющее полномочия директора (председателя правления)	2020-12-31

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

838

* Дата размещения информации на ЕПКИ после исправления недостоверных сведений (ошибок)

Number of issuers by year

Top 4 essential facts type

General Statistics

	JSC	LLC
Total issuers
Total disclosures
Essential facts
Prospectuses
Quarterly reports
Annual reports
Charters