“O’Z-TONG HONG KOMPANI” O’ZBEKISTON-KOREYA QO’SHMA KORXONASI AKSIYADORLIK JAMIYATI

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2018 ГОДА

Дата раскрытия: 28.06.2018

Дата опубликования модератором*: 02.07.2018

The body of the issuer who took the decision	Общее собрание акционеров
Дата утверждения отчета	15.06.2018

1	NAME OF THE ISSUER:
	Full	“O’z-Tong Hong Kompani” O’zbekiston-Koreya qo’shma korxonasi aksiyadorlik jamiyati
	Short:	“O’z-Tong Hong Kompani” O’zbekiston-Koreya QK AJ
	Name of stock exchange ticker:	0
2	CORPORATE NEWS
	Location:	Андижанская область, г. Андижан, Индустриальная, 4а.
	Postal address:	Андижанская область, г. Андижан, Индустриальная, 4а.
	E-mail address:	info@uzth.uz
	Official Website:	www.uzth.uz
3	БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
	Наименование обслуживающего банка:	INVEST FINANCE BANK АНДИЖОН ВИЛОЯТ ФИЛИАЛИ
	Current account:	20214000901563530001
	MFI:	01114
4	РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
	присвоенные регистрирующим органом:	142
	присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН):	201832779
	присвоенные органами государственной статистики
	КФС:	161
	ОКПО:	15769203
	ОКОНХ:	14341
	СОАТО:	1703401

5	Показатели финансово-экономического состояния эмитента
	Profitability of the authorized capital, coefficient	-1.55
	Coverage of total solvency, coefficient	1.56
	Ratio of absolute liquidity, coefficient	0.33
	Ratio of own and attracted funds, coefficient	1.33
	The ratio of the issuer's own and borrowed funds:	0.96

8	Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
	дата принятия решения	дата вступления к обязанностям	Ф.И.О.	Должность	Орган эмитента, принявший решение	Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
	12.06.2017	14.06.2017	Мусаев Абдурахим Паттахович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	12.06.2017	14.06.2017	Каримов Алим Абидович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	12.06.2017	14.06.2017	Жалилов Авазбек Абдужаминович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	12.06.2017	14.06.2017	Курбанов Уктамбек Эшниязович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	12.06.2017	14.06.2017	Акилов Хондамир Нуруллаевич	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	12.06.2017	14.06.2017	Муратходжаев Нодир Тельманович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	12.06.2017	14.06.2017	Курбанов Уктамбек Эшниязович	Член ревизионной комиссии	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	12.06.2017	14.06.2017	Инина Ирина Анатолиевна	Член ревизионной комиссии	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	12.06.2017	14.06.2017	Пыльская Валентина Александровна	Член ревизионной комиссии	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	12.06.2017	14.06.2017	Холбоев Козим Пулатович	Член ревизионной комиссии	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	17.11.2017	20.11.2017	Курбанов Уктамбек Эшниязович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	17.11.2017	20.11.2017	Муратходжаев Нодир Тельманович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	17.11.2017	20.11.2017	Мусаев Абдурахим Паттахович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	17.11.2017	20.11.2017	Сахапов Александр Александрович	Член Наблюдательного совета	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)

9	Основные сведения о дополнительно выпущенных ценных бумагах (заполняется, если в отчетном периоде осуществлялся выпуск ценных бумаг)
	Орган, принявший решение о выпуске	Общее собрание акционеров от 06.12.2016
	Дата и номер государственной регистрации	P0608-2 от 16.02.2017
	Количество ценных бумаг (шт.) и объем выпуска (сум)	127 116 000 штук на сумму 39 914 424 000 сум по номинальной стоимости в 314 сум
	Способ размещения ценных бумаг	Пропорционально среди акционеров путем закрытой подписки на момент постановки на учет акции в Государственном центральном депозитарии ценных бумаг
	Сроки размещения	17.05.2017
	Дата начала	16.02.2017
	Дата окончания	22.02.2017

10	Information on the important facts for the year
	Наименование существенного факта	№ существенного факта	Дата наступления существенного факта	Дата публикации существенного факта
	Выпуск ценных бумаг	25	16.02.2017	16.02.2017
	Решения, принятые высшим органом управления эмитента	6	14.06.2017	16.06.2017
	Изменение в составе наблюдательного совета	8	14.06.2017	16.06.2017
	Изменение в составе исполнительного органа	8	14.06.2017	16.06.2017
	Изменение в составе ревизионной комиссии	8	14.06.2017	16.06.2017
	Изменения в списке аффилированных лиц	36	14.06.2017	16.06.2017
	Изменение в составе исполнительного органа	8	14.06.2017	16.06.2017
	Решения, принятые высшим органом управления эмитента	6	17.11.2017	20.11.2017
	Изменение в составе наблюдательного совета	8	17.11.2017	20.11.2017
	Изменения в списке аффилированных лиц	36	17.11.2017	20.11.2017

11	Balance sheet
	Наименование показателя	Код стр.	На начало отчетного периода	На конец отчетного периода
	ASSETS
	I. Long-term assets
	Non-Current Assets:	000
	Initial (replacement) value (01,03)	010	102430958.30	110549221.25
	Depreciation amount (0200)	011	62169638.10	71758028.55
	Residual (book) value (lines 010-011)	012	40261320.20	38791192.70
	Intangible assets:	000
	Initial value (0400)	020
	Depreciation amount (0500)	021
	Residual value (carrying amount) (020-021)	022
	Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including:	030	283496.00	283496.05
	Securities (0610)	040
	Investments in subsidiaries (0620)	050
	Investments in associated companies (0630)	060	5300.00	33496.05
	Investments in enterprises with foreign capital (0640)	070
	Other long-term investments (0690)	080	278196.00	250000.00
	Equipment for installation (0700)	090	745646.60	100661.00
	Capital investments (0800)	100	10279.10	763435.10
	Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940)	110	1751194.80	1624776.20
	Out of which,over due receivables	111
	Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)	120
	TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120)	130	43051936.70	41563561.05
	II. CURRENT ASSETS
	Inventories, total (lines 150+160+170+180), including:	140	41321371.70	74065162.39
	Inventories in stock (1000,1100,1500,1600)	150	37603508.90	69056339.31
	Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700)	160	2856147.70	3942677.56
	Finished products (2800)	170	854833.10	1037460.52
	Goods (2900 less 2980)	180	6882.00	28685.00
	Future expenses (3100)	190	25095.60	102138.40
	Deferred expenses (3200)	200
	Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310)	210	78371458.70	51830929.62
	out of which: receivables in arrears	211
	Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900)	220	71160921.90	38646794.29
	Receivables due from subdivisions (4110)	230		9252961.90
	Receivables due from subsidiaries and associates (4120)	240	29998.50
	Advances to employees (4200)	250	30880.30	31252.40
	Advances to suppliers and contractors (4300)	260	1965503.70	2643638.98
	Advances for taxes and levies on budget (4400)	270	1048664.40	2895900.43
	Advances to target funds and on insurance (4500)	280	1085350.00	535352.31
	Receivables due from founders to authorized capital (4600)	290
	Receivables due from personnel on other operations (4700)	300	392455.00	359520.91
	Other account receivables (4800)	310	2657684.90	6718470.30
	Cash, total (lines 330+340+350+360), including:	320	12872941.50	33810889.32
	Cash on hand (5000)	330
	Cash on settlement account (5100)	340	241786.60	324477.64
	Cash in foreign currency (5200)	350	6405013.40	1983577.00
	Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700)	360	6226141.50	31502834.68
	Short-term investments (5800)	370	3456237.10	1437685.00
	Other current assets (5900)	380	32110.40	64715.70
	TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380)	390	136079215.00	161311520.43
	Total on assets of balance (130+390)	400	179131151.70	202875081.48
	LIABILITIES
	I. Sources of own funds
	Authorized capital (8300)	410	201588.00	40116012.00
	Additional paid-in capital (8400)	420	25582.00	25582.00
	Reserve capital (8500)	430	19957134.50	22901136.80
	Treasury stock (8600)	440
	Retained earnings (uncovered loss) (8700)	450	95447327.50	24160857.60
	Special-purpose receipts (8800)	460
	Reserves for future expenses and payments (8900)	470
	TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470)	480	115631632.00	87203588.40
	II. LIABILITIES
Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590)	490	8325829.40	12223347.10
including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590)	491
Out of which: Long term accounts payable	492
Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000)	500
Long-term accounts due to subdivisions (7110)	510
Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120)	520
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)	530
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240)	540
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)	550
Advances from buyers and customers (7300)	560
Long-term bank loans (7810)	570	7013460.90	11640649.00
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840)	580	1312368.50	582698.10
Other long-term accounts payable (7900)	590
Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760)	600	55173690.30	103448145.98
including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760)	601	40253869.20	79780742.78
Out of which: accounts payable – in arrears	602
Due from suppliers and contractors (6000)	610	37567125.20	64242794.61
Due to subdivisions (6110)	620		20339189.34
Due to subsidiaries and associates (6120)	630		199017.59
Deferred income (6210, 6220, 6230)	640
Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240)	650
Other deferred liabilities (6250, 6290)	660
Advances received (6300)	670	467451.50	511186.00
Due to budget (6400)	680	341302.50	1187830.60
Due to insurance (6510)	690	812039.30	977677.30
Due to state target funds (6520)	700	206992.50	287114.20
Due to founders (6600)	710
Salaries payable (6700)	720	584223.50	575546.20
Short-term bank loans (6810)	730		6758001.60
Short-term borrowings (6820, 6830, 6840)	740	60715.20	9353172.60
Current portion of long-term liabilities (6950)	750	14859105.90	7556228.00
Other accounts payable (6900 except 6950)	760	274734.70	11799576.28
Total on section II (lines 490+600)	770	63499519.70	115671493.08
Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770)	780	179131151.70	202875081.48

12	Report on financial results
	Наименование показателя	Код стр.	За соответствующий период прошлого года		За отчетный период
	Наименование показателя	Код стр.	доходы (прибыль)	расходы (убытки)	доходы (прибыль)	расходы (убытки)
	Net revenue from sales of products (goods, works and services)	010	103484369.30		219431079.80
	Cost of goods sold (goods, works and services)	020		99136199.20		187166765.10
	Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020)	030	4348170.10		32264314.70
	Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including:	040		19431740.80		34199454.50
	Costs to Sell	050		1513183.50		2223330.20
	Administrative expenses	060		6831181.80		9563665.80
	Other operating expenses	070		11087375.50		22412458.50
	Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future	080
	Other income from operating activities	090	376997.20		944513.00
	Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090)	100		14706573.50		990626.80
	Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including:	110	21313751.50		55704944.80
	Dividend income	120
	Interest income	130	93676.00		208245.30
	Income from long-term lease	140
	Income from foreign exchange rate differences	150	21219567.10		55493564.20
	Other income from financing activities	160	508.40		3135.30
	Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including:	170		9705720.30		86086363.90
	Expenses in the form of interest	180		2834214.00		2253589.10
	Expenses in the form of interest on long-term lease	190
	Loss from foreign exchange rate differences	200		6871506.30		83832774.80
	Other expenses from financial operations	210
	Income (loss) from general operations (lines 100+110-170)	220		3098542.30		31372045.90
	Extraordinary profits and losses	230
	Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230)	240		3098542.30		31372045.90
	Income tax	250
	Other taxes and fees on profits	260
	Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260)	270		3098542.30		31372045.90

13	Information on audit report
	Наименование аудиторской организации	Дата выдачи лицензии	Номер лицензии	Вид заключения	Дата выдачи аудиторского заключения	Номер аудиторского заключения	Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку	Копия аудиторского заключения
	ООО "Buxgalter-Audit"	2008-02-25	35	Положительное	2018-04-24		Шайхиисламова Зульфия	Загрузить

16	Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года)
	Ф.И.О. или полное наименование	Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район)	Основание, по которому они признаются аффилированными лицами	Дата (наступления основания (-ий)
	Акционерная общество «Узавтосаноат»	Республика Узбекистан, 100000, г.Ташкент, Мирабадский район, ул. Амира Темура,13	Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО	1995-01-23
	«Koryo Motors & Interior Co., Ltd» (KM&I)	493, Kajwa-Dong, Seo-Ku, Inchеon, Республика Корея	Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО	1995-01-23
	Чеол Хо Но	Korea Republic	Член НС	2017-06-14
	Жаду Ким (Mr. Jaedo Kim)	Korea Republic	Член НС	2017-06-14
	Ча Су Ким (Mr. Cha Soo Kim)	Korea Republic	Член НС	2017-06-14
	Мусаев Абдурахим Паттахович	г.Ташкент, Мирабадский р-н, ул.Т.Шевченко, д.40, кв.20.	Член НС	2017-11-17
	Акилов Хондамир Нуруллаевич	г.Ташкент, Марказ-5, д.49, кв.62	Член НС	2017-11-17
	Сахапов Александр Александрович	г.Ташкент, ул.Паркент, д.9, кв.31	Член НС	2017-11-17
	Мамажонов Дилшодбек Гофурович	Андижанская обл, Избосканский р-н, г.Пайтуг, ул.Салиева, д.8	И.о. Председателя правления	2017-06-14
	Хонг Сук Жу	Андижанская обл, Андижанский р-н, Ок-Ер КФЙ, ул.Истиклол, 27	Первый заместитель Председателя правления	2017-06-14
	ООО "Auto Seats"	Хорезмская обл.,городок Питнак,махалля Мухаббат	Юр. лицо, являющееся ДХО этого АО	2015-12-01

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

622

Number of issuers by year

Top 4 essential facts type

General Statistics

	JSC	LLC
Total issuers
Total disclosures
Essential facts
Prospectuses
Quarterly reports
Annual reports
Charters