The body of the issuer who took the decision | Годовое общее собрание |
Дата утверждения отчета | 30.06.2017 |
1 | NAME OF THE ISSUER: | ||
Full | "O'ztransgaz" aksiyadorlik jamiyati | ||
Short: | "O'ztransgaz" AJ | ||
Name of stock exchange ticker: | UTGA, UTGAP | ||
2 | CORPORATE NEWS | ||
Location: | Toshkent shahri, Yashnobod tumani, Shahrisasbz ko'chasi, 85A uy | ||
Postal address: | 100047, Toshkent shahri, Yashnobod tumani, Shahrisasbz ko'chasi, 85A uy | ||
E-mail address: | info@utg.uz | ||
Official Website: | www.utg.uz | ||
3 | БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ | ||
Наименование обслуживающего банка: | Ракатский филиал Узпромстройбанка | ||
Current account: | 20210000900117836001 | ||
MFI: | 00435 | ||
4 | РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА | ||
присвоенные регистрирующим органом: | 11-000843 | ||
присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН): | 200626188 | ||
присвоенные органами государственной статистики | |||
КФС: | 144 | ||
ОКПО: | 154269 | ||
ОКОНХ: | 51130 | ||
СОАТО: | 1726287 |
5 | Показатели финансово-экономического состояния эмитента | |
Profitability of the authorized capital, coefficient | 2,62 | |
Coverage of total solvency, coefficient | 3,10 | |
Ratio of absolute liquidity, coefficient | 0,0026 | |
Ratio of own and attracted funds, coefficient | 0,35 | |
The ratio of the issuer's own and borrowed funds: | 2,95 |
7 | Имеющаяся задолженность по выплате доходов по ценным бумагам | |
On priviliged shares (according to the results of previous periods (in soums)) | 519107135 |
8 | Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа | |||||
дата принятия решения | дата вступления к обязанностям | Ф.И.О. | Должность | Орган эмитента, принявший решение | Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий) | |
02.02.2016 | 02.02.2016 | Рахманов Бахрамжан Саматович | Заместитель председателя Правления | Наблюдательный совет | Избран (назначен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Омаров Муратжан Юльчибаевич | Член Наблюдательного совета | Общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Холмурадов Нозим Косимович | Член Наблюдательного совета | Общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Нарсыдыков Дониер Эргашович | Член Наблюдательного совета | Общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Тошпулатов Фарход Муродович | Член Наблюдательного совета | Общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Норкулов Алишер Мухтарович | Член ревизионной комиссии | Общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Нарсыдыков Дониер Эшонкулович | Член ревизионной комиссии | Общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Махатова Гулнора Абдуллаевна | Член ревизионной комиссии | Общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
30.06.2016 | 30.06.2016 | Таджиева Феруза Кобиловна | Член ревизионной комиссии | Общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
23.09.2016 | 23.09.2016 | Мавлонов Акрам Эргашевич | Заместитель председателя Правления | Наблюдательный совет | выведен из состава (уволен) | |
23.09.2016 | 23.09.2016 | Ашуров Улугбек Муродиллоевич | Заместитель председателя Правления | Наблюдательный совет | Избран (назначен) |
10 | Information on the important facts for the year | |||
Наименование существенного факта | № существенного факта | Дата наступления существенного факта | Дата публикации существенного факта | |
Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 09.07.2016 | 12.07.2016 | |
Изменение в составе наблюдательного совета | 8 | 09.07.2016 | 12.07.2016 | |
Изменение в составе ревизионной комиссии | 8 | 09.07.2016 | 12.07.2016 | |
Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 09.07.2016 | 12.07.2016 | |
Изменение в составе исполнительного органа | 8 | 03.10.2016 | 05.10.2016 | |
Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 05.10.2016 | 05.10.2016 |
11 | Balance sheet | |||
Наименование показателя | Код стр. | На начало отчетного периода | На конец отчетного периода | |
ASSETS | ||||
I. Long-term assets | ||||
Non-Current Assets: | 000 | |||
Initial (replacement) value (01,03) | 010 | 5678308093.00 | 5702601384.00 | |
Depreciation amount (0200) | 011 | 3834936349.00 | 4206573848.00 | |
Residual (book) value (lines 010-011) | 012 | 1843371744.00 | 1496027536.00 | |
Intangible assets: | 000 | |||
Initial value (0400) | 020 | 64375.00 | 64375.00 | |
Depreciation amount (0500) | 021 | 6974.00 | 10193.00 | |
Residual value (carrying amount) (020-021) | 022 | 57401.00 | 54182.00 | |
Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including: | 030 | 492957564.00 | 509949433.00 | |
Securities (0610) | 040 | 66487978.00 | 73015225.00 | |
Investments in subsidiaries (0620) | 050 | 380575364.00 | 389392473.00 | |
Investments in associated companies (0630) | 060 | |||
Investments in enterprises with foreign capital (0640) | 070 | 33080082.00 | 34243260.00 | |
Other long-term investments (0690) | 080 | 12814140.00 | 13298475.00 | |
Equipment for installation (0700) | 090 | 18128832.00 | 33171941.00 | |
Capital investments (0800) | 100 | 1257239762.00 | 1276482202.00 | |
Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940) | 110 | |||
Out of which,over due receivables | 111 | |||
Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990) | 120 | |||
TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120) | 130 | 3611755303.00 | 3315685294.00 | |
II. CURRENT ASSETS | ||||
Inventories, total (lines 150+160+170+180), including: | 140 | 1187865013.00 | 1389625722.00 | |
Inventories in stock (1000,1100,1500,1600) | 150 | 179024120.00 | 160600278.00 | |
Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700) | 160 | 855974.00 | 529403.00 | |
Finished products (2800) | 170 | 201361.00 | 242862.00 | |
Goods (2900 less 2980) | 180 | 1007783558.00 | 1228253179.00 | |
Future expenses (3100) | 190 | 446051707.00 | 14509748.00 | |
Deferred expenses (3200) | 200 | |||
Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310) | 210 | 14483634953.00 | 10567864048.00 | |
out of which: receivables in arrears | 211 | |||
Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900) | 220 | 5200566946.00 | 2749378624.00 | |
Receivables due from subdivisions (4110) | 230 | 6012805673.00 | 4081018345.00 | |
Receivables due from subsidiaries and associates (4120) | 240 | 8665874095.00 | 7111997563.00 | |
Advances to employees (4200) | 250 | 44123.00 | 23260.00 | |
Advances to suppliers and contractors (4300) | 260 | 253860090.00 | 281565997.00 | |
Advances for taxes and levies on budget (4400) | 270 | 37346761.00 | 19313173.00 | |
Advances to target funds and on insurance (4500) | 280 | 52021.00 | 171770.00 | |
Receivables due from founders to authorized capital (4600) | 290 | |||
Receivables due from personnel on other operations (4700) | 300 | 1121613.00 | 31000740.00 | |
Other account receivables (4800) | 310 | 324769304.00 | 374412921.00 | |
Cash, total (lines 330+340+350+360), including: | 320 | 8282507.00 | 9986919.00 | |
Cash on hand (5000) | 330 | |||
Cash on settlement account (5100) | 340 | 1486794.00 | 1453690.00 | |
Cash in foreign currency (5200) | 350 | 2984277.00 | 7248890.00 | |
Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700) | 360 | 3811436.00 | 1284339.00 | |
Short-term investments (5800) | 370 | 4000000.00 | ||
Other current assets (5900) | 380 | 1115738.00 | 1111805.00 | |
TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380) | 390 | 16130949918.00 | 11983098242.00 | |
Total on assets of balance (130+390) | 400 | 19742705221.00 | 15298783536.00 | |
LIABILITIES | ||||
I. Sources of own funds | ||||
Authorized capital (8300) | 410 | 584428519.00 | 585210268.00 | |
Additional paid-in capital (8400) | 420 | |||
Reserve capital (8500) | 430 | 2528099439.00 | 2527429737.00 | |
Treasury stock (8600) | 440 | |||
Retained earnings (uncovered loss) (8700) | 450 | 10277844408.00 | 6195164144.00 | |
Special-purpose receipts (8800) | 460 | 1478539382.00 | 2042824664.00 | |
Reserves for future expenses and payments (8900) | 470 | |||
TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470) | 480 | 14868911748.00 | 11350628813.00 | |
II. LIABILITIES | ||||
Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590) | 490 | 131718073.00 | 77135096.00 | |
including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590) | 491 | 350655.00 | 12417.00 | |
Out of which: Long term accounts payable | 492 | |||
Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000) | 500 | |||
Long-term accounts due to subdivisions (7110) | 510 | |||
Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120) | 520 | |||
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230) | 530 | |||
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240) | 540 | |||
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290) | 550 | |||
Advances from buyers and customers (7300) | 560 | |||
Long-term bank loans (7810) | 570 | 131367418.00 | 77122679.00 | |
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840) | 580 | |||
Other long-term accounts payable (7900) | 590 | 350655.00 | 12417.00 | |
Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760) | 600 | 4742075400.00 | 3871019627.00 | |
including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760) | 601 | 4558518573.00 | 3700727978.00 | |
Out of which: accounts payable – in arrears | 602 | |||
Due from suppliers and contractors (6000) | 610 | 1923349921.00 | 2380006595.00 | |
Due to subdivisions (6110) | 620 | 363812512.00 | 368776994.00 | |
Due to subsidiaries and associates (6120) | 630 | 457451976.00 | 373609590.00 | |
Deferred income (6210, 6220, 6230) | 640 | |||
Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240) | 650 | 1143949941.00 | ||
Other deferred liabilities (6250, 6290) | 660 | 20344.00 | ||
Advances received (6300) | 670 | 12661654.00 | 22874496.00 | |
Due to budget (6400) | 680 | 192291463.00 | 194108386.00 | |
Due to insurance (6510) | 690 | |||
Due to state target funds (6520) | 700 | 302745754.00 | 282811008.00 | |
Due to founders (6600) | 710 | 491496.00 | 35108792.00 | |
Salaries payable (6700) | 720 | 16730806.00 | 14872121.00 | |
Short-term bank loans (6810) | 730 | 183320800.00 | 125714031.00 | |
Short-term borrowings (6820, 6830, 6840) | 740 | |||
Current portion of long-term liabilities (6950) | 750 | 236027.00 | 44557274.00 | |
Other accounts payable (6900 except 6950) | 760 | 508845562.00 | 397336990.00 | |
Total on section II (lines 490+600) | 770 | 4873793473.00 | 3948154723.00 | |
Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770) | 780 | 19742705221.00 | 15298783536.00 |
12 | Report on financial results | |||||
Наименование показателя | Код стр. | За соответствующий период прошлого года | За отчетный период | |||
доходы (прибыль) | расходы (убытки) | доходы (прибыль) | расходы (убытки) | |||
Net revenue from sales of products (goods, works and services) | 010 | 6493733409.00 | 7082485822.00 | |||
Cost of goods sold (goods, works and services) | 020 | 3222799443.00 | 4063426184.00 | |||
Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020) | 030 | 3270933966.00 | 3019059638.00 | |||
Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including: | 040 | 911490059.00 | 1054730731.00 | |||
Costs to Sell | 050 | |||||
Administrative expenses | 060 | 49735072.00 | 51516763.00 | |||
Other operating expenses | 070 | 861754987.00 | 1003213968.00 | |||
Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future | 080 | |||||
Other income from operating activities | 090 | 17677662.00 | 92544700.00 | |||
Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090) | 100 | 2377121569.00 | 2056873607.00 | |||
Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including: | 110 | 300362120.00 | 232677903.00 | |||
Dividend income | 120 | 1088814.00 | 2647363.00 | |||
Interest income | 130 | |||||
Income from long-term lease | 140 | 363636.00 | ||||
Income from foreign exchange rate differences | 150 | 296451613.00 | 227302353.00 | |||
Other income from financing activities | 160 | 446493504.00 | 467922460.00 | |||
Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including: | 170 | 10424129.00 | 16347171.00 | |||
Expenses in the form of interest | 180 | |||||
Expenses in the form of interest on long-term lease | 190 | |||||
Loss from foreign exchange rate differences | 200 | 436062907.00 | 451565237.00 | |||
Other expenses from financial operations | 210 | 6468.00 | 10052.00 | |||
Income (loss) from general operations (lines 100+110-170) | 220 | 2230990185.00 | 1821629050.00 | |||
Extraordinary profits and losses | 230 | |||||
Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230) | 240 | 2230990185.00 | 1821629050.00 | |||
Income tax | 250 | 142277091.00 | 150897760.00 | |||
Other taxes and fees on profits | 260 | 549687549.00 | 137095249.00 | |||
Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260) | 270 | 1539025545.00 | 1533636041.00 |
13 | Information on audit report | |||||||
Наименование аудиторской организации | Дата выдачи лицензии | Номер лицензии | Вид заключения | Дата выдачи аудиторского заключения | Номер аудиторского заключения | Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку | Копия аудиторского заключения | |
OOO "Magnit Finans" | 2014-02-21 | 732 | положительное | 2017-04-30 | 1 | Л.Т.Мамажонов | Загрузить |
15 | Список заключенных сделок с аффилированными лицами отчетном году | |||||
Дата заключения сделки | Ф.И.О. или полное наименование контрагента | Предмет сделки | Сумма | Орган эмитента, принявший решение по сделкам | Полные формулировки решений, принятых по сделкам | |
2016-01-04 | СП ООО Гиссарнефтегаз | Соглашение о возмещении расходов | - | |||
2016-01-28 | Филиал РГУ им.Губкина в Ташкенте | Договор на обучение | 6 396 000 сум | |||
2016-02-09 | Ферганский нефтеперерабатывающий завод | Договор на поставку 250тн газоконденсата | 34 500 000 сум | |||
2016-02-24 | ООО Управление производственно-технологической связи «O’zneftgazaloqa» | Договор аренды помещения в здании АК «Узтрансгаз» | 8 742 759,12 сум | |||
2016-02-24 | Узбекская военизированная часть противофонтанной и газовой безопасности | Договор на проведение профилактических работ по фонтанной безопасности на объектах текущего, подземного капитального ремонта и эксплуатационного фонда скважин и скважин ПХГ АК «Узтрансгаз» | 1 417 790 400 сум | |||
2016-03-22 | Шуртанский газохимический комплекс | Договор поручительства | 58 000 000 000 сум | |||
2016-03-24 | ООО Нефтгаздепозит | Договор на оказание брокерских и депозитных услуг | – | |||
2016-04-05 | ООО Управление производственно-технологической связи «O’zneftgazaloqa» | Договор на предоставление услуг связи в 2016 году | 5 185 981 901 сум | |||
2016-04-06 | ООО «Шуртаннефтегаз» | Договор на услуги химической лаборатории в 2016 году | ||||
2016-04-07 | УП Трансгазтехникбутлаш | Договор поручения | – | |||
2016-04-07 | УП Трансгазтехникбутлаш | Договор на обеспечение материально-техническими ресурсами | 60 000 000 000 сум | |||
2016-04-21 | Ипотека-банк | Кредитный договор | 6 000 000 000 сум | |||
2016-05-02 | АО "O'ZTASHQINEFTGAZ" | Договор комиссии | – | |||
2016-05-25 | ООО Нефтгаздепозит | Консалтинговые услуги | 5 500 000 сум | |||
2016-06-20 | ДП "Ургенчтрансгаз" | Договор поручительства | 30 000 000 000 сум | |||
2016-07-04 | АО "O'ZTASHQINEFTGAZ" | Договор на поставку товаров и оказания сопутствующих услуг для компрессорной станции Ходжаабад | 4 180 000 Евро | |||
2016-07-04 | ДП "Ургенчтрансгаз" | Договор поручительства | ||||
2016-08-12 | Филиал РГУ им. Губкина в Ташкенте | Контракты в количестве 28 штук на подготовку бакалавра | ||||
2016-09-22 | УП "Автогазтаъминот" | Договор на предоставление беспроцентного займа для реализации проекта строительства сети АГНКС со стороны ООО СП «UTG-KERUI» | ||||
2016-09-26 | УП "Устюртгаз" | Договор на подачу газа в 2016 году | ||||
2016-10-03 | СП ООО "Asia Trans Gas" | Соглашение о зачете встреч-х однородных требований на 47 228 709,79 долл.США | ||||
2016-10-10 | Мубарекский газоперерабатывающий завод | Договор поручительства | 2 316 125 долл.США | |||
2016-10-10 | Редакция Узбекского журнала нефти и газа | Договор счет на приобретение журнала нефти и газа 230 шт | 93 430 100 сум | |||
2016-10-20 | ДП "Ургенчтрансгаз" | Договор поручительства | 10 000 000 000 млрд.сум | |||
2016-10-27 | АО "O'ZLITINEFTGAZ" | Договор на НТП: оперативный анализ и автор надзор за созданием и эксплуатацией ХСПХГ, Газли ПХГ, ССПХГ | 320 472 772 сум | |||
2016-11-28 | АО "O'ZLITINEFTGAZ" | Договор на разработку проекта гос.стандарта РУз "Счетчики газовые электронные. Технич.требов." | 13 587 422 сум | |||
2016-11-28 | АО "Узнефтегазинформатика" | Договор на разработку расчета поправочного коэффиц.в соотв.с ГОСТ 8:039:2014 | 18 000 000 сум | |||
2016-12-05 | ООО"FK BUNYODKOR" | Соглашение о сотрудничестве по проведению чемпионата РУз по футболу | – | |||
2016-12-09 | Хозрасчетное управление по обслуживанию зданий и сооружений НХК "Узбекнефтегаз" | Договор на офисную мебель | 10 492 892 сум | |||
2016-12-09 | АК «Узгеобурнефтегаз» | Договор поручительства | 8 000 000 долл.США | |||
2016-12-30 | УП "Трансгазтехникбутлаш" | договор финансирования под уступку денежных требований (факторинг) | 78 534 031 414 сум | |||
2016-12-30 | ДП "Ургенчтрансгаз" | Договор на транспортировку природного газа | 15 000 000 000 сум | |||
2016-11-25 | ДП "Ургенчтрансгаз" | Договор поручительства | 5 500 000 000 сум | |||
2016-12-19 | АК "Узнефтегаздобыча" | Договор поручительства | 110 000 000 долл.США |
16 | Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года) | |||
Ф.И.О. или полное наименование | Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район) | Основание, по которому они признаются аффилированными лицами | Дата (наступления основания (-ий) | |
Национальная Холдинговая компания "Узбекнефтегаз" | Республика Узбекистан, 100047, г. Ташкент, ул. Истикбол, 21 | Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО | 1999-07-12 | |
ГУП Центр по управлению государственными активами при Госкомконкуренции Республики Узбекистан | Республика Узбекистан, 100003, г. Ташкент, Проспект Узбекистанский, 55 | Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО | 2013-06-11 | |
Абдурахимов Амин Найимович | Республика Узбекистан, г. Ташкент | Член НС | 2014-06-28 | |
Абраров Зухритдин Зиявидинович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Член НС | 2012-06-29 | |
Гафаров Сайфитдин Хафизович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Член НС | 2013-06-29 | |
Зокиров Хает Уткирович | Республика Узбекистан, г. Ташкент | Член НС | 2015-12-16 | |
Нарсыдыков Дониер Эргашович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Член НС | 2016-07-12 | |
Обидов Аскар Акбар угли | Республика Узбекистан г. Ташкент | Член НС | 2015-06-30 | |
Саттаров Дильшод Неъматович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Член НС | 2015-06-30 | |
Тошпулатов Фарходжон Муродович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Член НС | 2016-07-12 | |
Шукуруллаев Шерзод Мамаражабович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Член НС | 2015-12-16 | |
Махмудов Шукурулла Насимхонович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Лицо, осуществляющее полномочия директора (председателя правления) | 2015-06-30 | |
Эшмуратов Баходир Бешимович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Лицо, осуществляющее полномочия члена правления | 2015-04-22 | |
Ашуров Улугбек Муродиллоевич | Республика Узбекистан г. Ташкент | Лицо, осуществляющее полномочия члена правления | 2016-10-05 | |
Рахманов Бахрамжан Саматович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Лицо, осуществляющее полномочия члена правления | 2016-02-02 | |
Бошманов Муратулла Абдувайитович | Республика Узбекистан г. Ташкент | Лицо, осуществляющее полномочия члена правления | 2014-05-26 | |
219 предприятий, входящих в перечень НХК «Узбекнефтегаз» | Республика Узбекистан | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2014-05-06 | |
465 предприятий с госдолей | Республика Узбекистан | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2014-05-06 |
Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him
JSC | LLC | |
---|---|---|
Total issuers | ||
Total disclosures | ||
Essential facts | ||
Prospectuses | ||
Quarterly reports | ||
Annual reports | ||
Charters |