“ZIRAAT BANK UZBEKISTAN” AKSIYADORLIK JAMIYATI

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2017 ГОДА

Дата раскрытия: 14.06.2017

The body of the issuer who took the decision	Акциядорлар умумий йиғилиши
Дата утверждения отчета	31.05.2017

1	NAME OF THE ISSUER:
	Full	“Ziraat Bank Uzbekistan” Aksiyadorlik jamiyati
	Short:	“Ziraat Bank Uzbekistan” AJ
	Name of stock exchange ticker:	No
2	CORPORATE NEWS
	Location:	г. Ташкент, Чиланзарский район, Бунедкор, 15 АБВ
	Postal address:	100043, г. Ташкент, Чиланзарский район, Бунедкор, 15 АБВ
	E-mail address:	info@ziraatbank.uz
	Official Website:	www.ziraatbank.uz
3	БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
	Наименование обслуживающего банка:	“Ziraat Bank Uzbekistan” акциядорлик жамияти
	Current account:	16103000600000395001
	MFI:	00395
4	РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
	присвоенные регистрирующим органом:
	присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН):	201178469
	присвоенные органами государственной статистики
	КФС:	161
	ОКПО:	15258454
	ОКОНХ:	96120
	СОАТО:	1726294

5	Показатели финансово-экономического состояния эмитента
	Profitability of the authorized capital, coefficient	11,22
	Coverage of total solvency, coefficient	464,3
	Ratio of absolute liquidity, coefficient	121,3
	Ratio of own and attracted funds, coefficient	66,02
	The ratio of the issuer's own and borrowed funds:	66,02

6	Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году
	On ordinary stocks (in soums per stock)	82
	On ordinary stocks (in percentage to the face value of one stock)	7

8	Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
	дата принятия решения	дата вступления к обязанностям	Ф.И.О.	Должность	Орган эмитента, принявший решение	Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
	13.05.2016	16.05.2016	Маматқулов Рустам Ўктамович	Кенгаш раиси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Мухаррем Қарсли	Кенгаш раиси ўринб.	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Муса Арда	Кенгаш аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Шеров Абдураҳмон Саттарович	Кенгаш аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Халиков Рустам Тўлқунович	Кенгаш аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Бурак Қантўғли	Кенгаш аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Абдуллаев Азамат Комил ўғли	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Каримов Зафар Баратович	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Атакан Бекташ	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Волкан Гунал	Тафтиш комиссияси аъзоси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	13.05.2016	16.05.2016	Эржан Булут	Бошқарув раиси	Акциядорлар умумий йиғилиши	Избран (назначен)
	29.04.2016	02.05.2016	Ё.М.Умаралиев	Бошқарув аъзоси	Банк Кенгаши	Избран (назначен)
	29.04.2016	02.05.2016	Н.Э.Ашан	Бошқарув аъзоси	Банк Кенгаши	Избран (назначен)
	29.04.2016	02.05.2016	В.З.Сабиров	Бошқарув аъзоси	Банк Кенгаши	Избран (назначен)
	29.04.2016	02.05.2016	Х.Х.Собиров	Бошқарув аъзоси	Банк Кенгаши	Избран (назначен)
	29.04.2016	02.05.2016	Т.Э.Тигай	Бошқарув аъзоси	Банк Кенгаши	Избран (назначен)

9	Основные сведения о дополнительно выпущенных ценных бумагах (заполняется, если в отчетном периоде осуществлялся выпуск ценных бумаг)
	Орган, принявший решение о выпуске	Банк Кенгаши
	Дата и номер государственной регистрации	№Р0060-14, 31.12.2015
	Количество ценных бумаг (шт.) и объем выпуска (сум)	10025400 дона, 11729718000 сум.
	Способ размещения ценных бумаг	Ёпиқ обуна
	Сроки размещения	акциялар чикарилуви давлат рўйхатидан ўтказилган кундан бошлаб 90 (туксон) кундан ошмаслиги лозим
	Дата начала	31.12.2015
	Дата окончания	29.03.2016

10	Information on the important facts for the year
	Наименование существенного факта	№ существенного факта	Дата наступления существенного факта	Дата публикации существенного факта
	Начисление доходов по ценным бумагам	32	23.12.2016	27.12.2016

11	Balance sheet
	Категории	в тыс. сум.
	ASSETS
	1. Cash and other payment documents	742993.00
	2. Due from Central Bank of Uzbekistan	57798978.00
	3. Due from other banks	58672431.00
	4. Trade accounts
	a. Securities
	b. Precious metals, coins, stones	719.00
	c. Less: Reserves for possible losses on purchase and sale accounts
	d. Net purchase and sale accounts	719.00
	5 а. Investments	40000.00
	b. Less: Reserves for possible losses on investments
	c. Net investments	40000.00
	6. Securities purchased under REPO agreement
	7. Loans and leasing transactions
	а. Gross loans	116627073.00
	b. Gross leasing transactions	687832.00
	c. Less: Reserves for possible losses on loans and leasing transactions	257494.00
	d. Net loans and leasing transactions	117057411.00
	8 а. Purchased commercial notes
	b. Less: Reserves for possible losses on purchased commercial notes
	c. Net purchased commercial papers
	9. Liabilities of customers on financial instruments
	10. Net fixed assets	3200265.00
	11. Due accrued interest	729602.00
	12. Other owned property of the bank
	а. Investments in real estate
	b. Other assets acquired during credit settlements
	c. Less: Reserves for possible losses on other own property of the bank
	d. Net other owned property of the bank
	13. Other assets	1809226.00
	14. Total assets	240051625.00
	LIABILITIES AND EQUITY
	LIABILITIES
	15. Demand deposits	59188397.00
	16.Savings deposits	141492.00
	17. Term deposits	30258502.00
	18. Due to Central Bank of Uzbekistan
	19. Due to other banks	7659237.00
	20. Securities sold under REPO agreement
	21. Due loans and leasing operations	20481449.00
	22. Subordinated debt obligations
	23. Due accrued interests	241634.00
	24. Other liabilities	26622326.00
	25. Total liabilities	144593037.00
	EQUITY
	26. Authorized capital
	а. Ordinary shares	47876400.00
	b. Privileged stocks
	27. Additional paid-in capital
	28. Reserve capital
	а. Reserve fund for general purposes	8774011.00
	а.1.out of which:, reserves created on standard assets	2800000.00
	b. Reserve for devaluation	23439412.00
	c. Other reserves and funds	5199810.00
	29. Retained profit	10168955.00
	30. Total equity	95458588.00
	31. Total liabilities and equity	240051625.00

12	Report on financial results
	Категории	в тыс. сум.
	1. INTEREST INCOME
	a. Interest income in accounts at the Central Bank of Uzbekistan	292.00
	b. Interest income in accounts at other banks	4446938.00
	c. Interest income on purchased commercial notes
	d. Interest income on investments
	e. Interest income on securities’ purchase and sale accounts
	f. Interest income on customer liabilities
	g. Interest income on customers liabilities on the outstanding acceptances of the bank
	h. Interest, discount (discounts) and contributions on credit and leasing transactions	13200917.00
	i. Interest income on purchased securities under REPO agreements
	j. Other interest income
	k. Total interest income	17648147.00
	2. INTEREST EXPENSES
	а. Interest expenses on demand deposits	296763.00
	b. Interest expenses on savings deposits	726.00
	c. Interest expenses on term deposits	2070082.00
	d. Interest expenses due to the Central Bank of Uzbekistan
	e. Interest expenses due to other banks	365485.00
	f. Total interest expenses on deposits	2733056.00
	g. Due interest expenses on loans	1446080.00
	h. Interest expenses on sold securities under REPO agreements
	i. Other interest expenses
	j. Total interest expenses on liabilities	1446080.00
	k. Total interest expenses	4179136.00
	3. NET INTEREST INCOME BEFORE ESTIMATION OF POSSIBLE LOSSES ON CREDITS AND LEASING	13469011.00
	а. Less: Estimation of possible losses on loans and leasing	963059.00
	b. Net interest income after estimation of possible losses on loans and leasing	12505952.00
	4. NON-INTEREST INCOME
	a. Income on commission and fees for services	9415028.00
	b. Profit in foreign currency	2581805.00
	c. Profit on commercial operations
	d. Profit and dividends on investments	12416.00
	e. Other non-interest income	1752193.00
	f. Total non-interest income	13761442.00
	5. NON-INTEREST EXPENSES
	а. Expenses on commission and fees for service	1119767.00
	b. Losses in foreign currency	890381.00
	c. Losses on purchase and sale accounts
	d. Losses from investments
	e. Other non-interest expenses	1164.00
	f. Total non-interest expenses	2011312.00
	6. NET INCOME BEFORE OPERATING EXPENSES	24256082.00
	7. OPERATING EXPENSES
	а. Salaries and other expenses for employees	7044137.00
	b. Lease and maintenance	1232205.00
	c. Assignment and transportation expenses	80712.00
	d. Administrative expenses	499051.00
	e. Representation and charity	333635.00
	f. Depreciation	650374.00
	g. Insurance, taxes and other expenses	2235506.00
	h. Total operating expenses	12075620.00
	8. ESTIMATION OF NON-LOAN LOSSES
	9. NET PROFIT BEFORE TAXES AND OTHER AMENDMENTS	12180462.00
	а. Estimation of income tax	2611370.00
	10. INCOME BEFORE AMENDMENTS	9569092.00
	а. Net unexpected income or loss
	b. Other net adjustments to profit
	11. NET PROFIT (LOSS)	9569092.00

13	Сведения о результатах аудиторской проверки
	Наименование аудиторской организации	Дата выдачи лицензии	Номер лицензии	Вид заключения	Дата выдачи аудиторского заключения	Номер аудиторского заключения	Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку	Копия аудиторского заключения
	ООО "Grant Thornton"	2011-05-18	7	Положительный	2017-04-10		Шоодил Носиров	Загрузить

16	Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года)
	Ф.И.О. или полное наименование	Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район)	Основание, по которому они признаются аффилированными лицами	Дата (наступления основания (-ий)
	"Агробанк" АТБ	г. Ташкент, ул. Мукимий, 43	юридическое лицо, которое владеет двадцатью и более процентами акций этого общества	1992-04-29
	Ziraat Bankasi AS	Анкара Улус-Туркия	юридическое лицо, которое владеет двадцатью и более процентами акций этого общества	1992-04-29
	Маматқулов Рустам Уктамович	г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район	член наблюдательного совета	2016-05-13
	Мухаррем Қарсли	Турция, Анкара	член наблюдательного совета	2016-05-13
	Муса Арда	Турция, Стамбул	член наблюдательного совета	2016-05-13
	Шеров Абдураҳмон Саттарович	г. Ташкент, Учтепинский район	член наблюдательного совета	2016-05-13
	Халиков Рустам Тўлқунович	г. Ташкент, Яккасарайский район	член наблюдательного совета	2016-05-13
	Бурак Қантўғли	Турция, Анталия	член наблюдательного совета	2016-05-13
	Эржан Булут	г. Ташкент, Мирабадский район	лицо, осуществляющее полномочия директора либо члена правления этого общества	2016-05-13
	Ё.М.Умаралиев	г. Ташкент, Шайхонтохурский район	лицо, осуществляющее полномочия директора либо члена правления этого общества	2016-04-29
	Н.Э.Ашан	г. Ташкент, Мирабадский район	лицо, осуществляющее полномочия директора либо члена правления этого общества	2016-04-29
	В.З.Сабиров	г. Ташкент, Яккасарайский район	лицо, осуществляющее полномочия директора либо члена правления этого общества	2016-04-29
	Х.Х.Собиров	г. Ташкент, Чиланзарский район	лицо, осуществляющее полномочия директора либо члена правления этого общества	2016-04-29
	Т.Э.Тигай	г. Ташкент, Мирабадский район	лицо, осуществляющее полномочия директора либо члена правления этого общества	2016-04-29

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

2617

Number of issuers by year

Top 4 essential facts type

General Statistics

	JSC	LLC
Total issuers
Total disclosures
Essential facts
Prospectuses
Quarterly reports
Annual reports
Charters