+998 71 203-00-50
Uzbekistan, Tashkent. Istiklal str. 29, 100017
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2020 ГОДА
Дата раскрытия: 22.07.2020
Дата опубликования модератором*: 22.07.2020
| The body of the issuer who took the decision | Годовое общее собрание акционеров |
| Дата утверждения отчета | 15.07.2020 |
| 1 | NAME OF THE ISSUER: | ||
| Full | "Samarqand hududiy elektr tarmoqlari korxonasi" aksiyadorlik jamiyati | ||
| Short: | "Samarqand HETK" AJ | ||
| Name of stock exchange ticker: | No | ||
| 2 | CORPORATE NEWS | ||
| Location: | Республика Узбекистан, Самаркандская область, г. Самарканд, ул. Гагарина, 151 | ||
| Postal address: | 140108, Республика Узбекистан, Самаркандская область, г. Самарканд, ул. Гагарина, 151 | ||
| E-mail address: | samhet20@umail.uz | ||
| Official Website: | www.samhetk.uz | ||
| 3 | БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ | ||
| Наименование обслуживающего банка: | ЧАКБ «ОРИЕНТ ФИНАНС» Самаркандский филиал | ||
| Current account: | 20210000202611704001 | ||
| MFI: | 1111 | ||
| 4 | РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА | ||
| присвоенные регистрирующим органом: | 11945 | ||
| присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН): | 200613520 | ||
| присвоенные органами государственной статистики | |||
| КФС: | 144 | ||
| ОКПО: | 133209 | ||
| ОКОНХ: | 11170 | ||
| СОАТО: | 1718401 | ||
| 5 | Показатели финансово-экономического состояния эмитента | |
| Profitability of the authorized capital, coefficient | 4,4478 | |
| Coverage of total solvency, coefficient | 1,3569 | |
| Ratio of absolute liquidity, coefficient | 0,0007 | |
| Ratio of own and attracted funds, coefficient | 2,6504 | |
| Коэффициент обновления основных фондов | 0,3832 | |
| The ratio of the issuer's own and borrowed funds: | 0,3773 | |
| 6 | Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году | |
| On ordinary stocks (in soums per stock) | ||
| On ordinary stocks (in percentage to the face value of one stock) | ||
| On priviliged shares (in soums per stock:) | 250 | |
| On priviliged shares (in percentage to the face value of one stock) | 25 | |
| On other securities (in soums per share) | ||
| On other securities (in percentage to the face value of one share) | ||
| 7 | Имеющаяся задолженность по выплате доходов по ценным бумагам | |
| On ordinary stocks (according to the results of the reporting period (in soums)) | ||
| On ordinary stocks (according to the results of previous periods (in soums)) | ||
| On priviliged shares (according to the results of the reporting period (in soums)) | 9652500 | |
| On priviliged shares (according to the results of previous periods (in soums)) | 95739500 | |
| On other securities (according to the results of the reporting period (in soums)) | ||
| On other securities (according to the results of the previous period (in soums)) | ||
| 8 | Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа | |||||
| дата принятия решения | дата вступления к обязанностям | Ф.И.О. | Должность | Орган эмитента, принявший решение | Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий) | |
| 29.06.2019 | Шарипов Шухрат Турсунпулатович | Член Ревизионной комиссии | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Аранович Маргарита Эдуардовна | Член Ревизионной комиссии | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Холиков Бобир Собиржонович | Член Ревизионной комиссии | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Мирзаев Абдурашид Тухтасинович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Хушназаров Холмурод Холикович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Давлатов Шухрат Атабаевич | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Кадырова Дилфуза Абдурахимовна | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Хайтимбетов Шамурат Аллиярович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Расулов Анвар Ганиевич | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | Таштанова Зульфия Нигматовна | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | выведен из состава (уволен) | ||
| 29.06.2019 | 29.06.2019 | Примкулов Валижон Хафизкулович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
| 29.06.2019 | 29.06.2019 | Муйдинов Мурод Насреддинович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
| 29.06.2019 | 29.06.2019 | Кабулов Батирбек Кабулович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
| 29.06.2019 | 29.06.2019 | Шукуров Бахтиёр Нурутдинович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
| 29.06.2019 | 29.06.2019 | Абдурахмонов Азамат Акмалович | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
| 29.06.2019 | 29.06.2019 | Абдухакимов Шерзод Бахтиёр ўгли | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
| 29.06.2019 | 29.06.2019 | Хожимуродов Зухриддин Шукурулло ўгли | Член Наблюдательного совета | Годовое общее собрание акционеров | Избран (назначен) | |
| 10.10.2019 | 10.10.2019 | Пардаев Махмут Хамидович | Генеральный директор АО "Самаркандское ПТЭС" | Наблюдательный совет общества | выведен из состава (уволен) | |
| 10.10.2019 | 10.10.2019 | Джураев Умарали Мурадович | Вр.и.о.Генерального директора АО "Самаркандское ПТЭС" | Наблюдательный совет общества | Избран (назначен) | |
| 9 | Основные сведения о дополнительно выпущенных ценных бумагах (заполняется, если в отчетном периоде осуществлялся выпуск ценных бумаг) | |
| Орган, принявший решение о выпуске | ||
| Дата и номер государственной регистрации | ||
| Количество ценных бумаг (шт.) и объем выпуска (сум) | ||
| Способ размещения ценных бумаг | ||
| Сроки размещения | ||
| Дата начала | ||
| Дата окончания | ||
| 10 | Information on the important facts for the year | |||
| Наименование существенного факта | № существенного факта | Дата наступления существенного факта | Дата публикации существенного факта | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 08.07.2019 | 09.07.2019 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 18.10.2019 | 18.10.2019 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 10.12.2019 | 11.12.2019 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 26.12.2019 | 27.12.2019 | |
| Изменение в составе ревизионной комиссии | 8 | 08.07.2019 | 09.07.2019 | |
| Изменение в составе наблюдательного совета | 8 | 08.07.2019 | 09.07.2019 | |
| Изменение в составе исполнительного совета | 8 | 18.10.2019 | 18.10.2019 | |
| Начисление доходов по ценным бумагам | 32 | 08.07.2019 | 09.07.2019 | |
| Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 08.07.2019 | 09.07.2019 | |
| Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 18.10.2019 | 18.10.2019 | |
| 11 | Balance sheet | |||
| Наименование показателя | Код стр. | На начало отчетного периода | На конец отчетного периода | |
| ASSETS | ||||
| I. Long-term assets | ||||
| Non-Current Assets: | 000 | |||
| Initial (replacement) value (01,03) | 010 | 499251280.00 | 541399655.00 | |
| Depreciation amount (0200) | 011 | 127167278.00 | 150979769.00 | |
| Residual (book) value (lines 010-011) | 012 | 372084002.00 | 390419886.00 | |
| Intangible assets: | 000 | |||
| Initial value (0400) | 020 | 77067.00 | 77067.00 | |
| Depreciation amount (0500) | 021 | 26568.00 | 41982.00 | |
| Residual value (carrying amount) (020-021) | 022 | 50499.00 | 35085.00 | |
| Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including: | 030 | |||
| Securities (0610) | 040 | |||
| Investments in subsidiaries (0620) | 050 | |||
| Investments in associated companies (0630) | 060 | |||
| Investments in enterprises with foreign capital (0640) | 070 | |||
| Other long-term investments (0690) | 080 | |||
| Equipment for installation (0700) | 090 | 2208160.00 | 23815354.00 | |
| Capital investments (0800) | 100 | 141689453.00 | 186970185.00 | |
| Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940) | 110 | 4931171.00 | 2905696.00 | |
| Out of which,over due receivables | 111 | |||
| Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990) | 120 | 1716950.00 | ||
| TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120) | 130 | 522680235.00 | 604146206.00 | |
| II. CURRENT ASSETS | ||||
| Inventories, total (lines 150+160+170+180), including: | 140 | 18459321.00 | 446137420.00 | |
| Inventories in stock (1000,1100,1500,1600) | 150 | 18459321.00 | 446137420.00 | |
| Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700) | 160 | |||
| Finished products (2800) | 170 | |||
| Goods (2900 less 2980) | 180 | |||
| Future expenses (3100) | 190 | 120337353.00 | 121608178.00 | |
| Deferred expenses (3200) | 200 | |||
| Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310) | 210 | 340779219.00 | 520139316.00 | |
| out of which: receivables in arrears | 211 | |||
| Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900) | 220 | 324909016.00 | 483100762.00 | |
| Receivables due from subdivisions (4110) | 230 | |||
| Receivables due from subsidiaries and associates (4120) | 240 | 37040.00 | 2840938.00 | |
| Advances to employees (4200) | 250 | 693980.00 | 587232.00 | |
| Advances to suppliers and contractors (4300) | 260 | 3231923.00 | 1568039.00 | |
| Advances for taxes and levies on budget (4400) | 270 | 2017087.00 | 5155900.00 | |
| Advances to target funds and on insurance (4500) | 280 | 101612.00 | 236.00 | |
| Receivables due from founders to authorized capital (4600) | 290 | |||
| Receivables due from personnel on other operations (4700) | 300 | 1523340.00 | 594517.00 | |
| Other account receivables (4800) | 310 | 8265221.00 | 26291692.00 | |
| Cash, total (lines 330+340+350+360), including: | 320 | 3347479.00 | 601465.00 | |
| Cash on hand (5000) | 330 | 49.00 | 4.00 | |
| Cash on settlement account (5100) | 340 | 437.00 | ||
| Cash in foreign currency (5200) | 350 | |||
| Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700) | 360 | 3347430.00 | 601024.00 | |
| Short-term investments (5800) | 370 | |||
| Other current assets (5900) | 380 | |||
| TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380) | 390 | 482923372.00 | 1088486379.00 | |
| Total on assets of balance (130+390) | 400 | 1005603607.00 | 1692632585.00 | |
| LIABILITIES | ||||
| I. Sources of own funds | ||||
| Authorized capital (8300) | 410 | 11181843.00 | 11181843.00 | |
| Additional paid-in capital (8400) | 420 | |||
| Reserve capital (8500) | 430 | 243581221.00 | 254847348.00 | |
| Treasury stock (8600) | 440 | |||
| Retained earnings (uncovered loss) (8700) | 450 | -7849145.00 | 41885729.00 | |
| Special-purpose receipts (8800) | 460 | 142971154.00 | 155773526.00 | |
| Reserves for future expenses and payments (8900) | 470 | |||
| TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470) | 480 | 389885073.00 | 463688446.00 | |
| II. LIABILITIES | ||||
| Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590) | 490 | 426759001.00 | ||
| including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590) | 491 | |||
| Out of which: Long term accounts payable | 492 | |||
| Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000) | 500 | |||
| Long-term accounts due to subdivisions (7110) | 510 | |||
| Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120) | 520 | |||
| Long-term deferred income (7210, 7220, 7230) | 530 | |||
| Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240) | 540 | |||
| Other long-term deferred liabilities (7250, 7290) | 550 | 426759001.00 | ||
| Advances from buyers and customers (7300) | 560 | |||
| Long-term bank loans (7810) | 570 | |||
| Long-term borrowings (7820, 7830, 7840) | 580 | |||
| Other long-term accounts payable (7900) | 590 | |||
| Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760) | 600 | 615718534.00 | 802185138.00 | |
| including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760) | 601 | 615718534.00 | 802185138.00 | |
| Out of which: accounts payable – in arrears | 602 | |||
| Due from suppliers and contractors (6000) | 610 | 257656.00 | 529070289.00 | |
| Due to subdivisions (6110) | 620 | |||
| Due to subsidiaries and associates (6120) | 630 | 494431631.00 | 27201413.00 | |
| Deferred income (6210, 6220, 6230) | 640 | |||
| Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240) | 650 | |||
| Other deferred liabilities (6250, 6290) | 660 | |||
| Advances received (6300) | 670 | 114034825.00 | 102902482.00 | |
| Due to budget (6400) | 680 | 423479.00 | 1195204.00 | |
| Due to insurance (6510) | 690 | |||
| Due to state target funds (6520) | 700 | 4908719.00 | 2040645.00 | |
| Due to founders (6600) | 710 | 91352.00 | 136693919.00 | |
| Salaries payable (6700) | 720 | 1225133.00 | 2429295.00 | |
| Short-term bank loans (6810) | 730 | |||
| Short-term borrowings (6820, 6830, 6840) | 740 | |||
| Current portion of long-term liabilities (6950) | 750 | |||
| Other accounts payable (6900 except 6950) | 760 | 345739.00 | 651891.00 | |
| Total on section II (lines 490+600) | 770 | 615718534.00 | 1228944139.00 | |
| Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770) | 780 | 1005603607.00 | 1692632585.00 | |
| 12 | Report on financial results | |||||
| Наименование показателя | Код стр. | За соответствующий период прошлого года | За отчетный период | |||
| доходы (прибыль) | расходы (убытки) | доходы (прибыль) | расходы (убытки) | |||
| Net revenue from sales of products (goods, works and services) | 010 | 707745386.00 | 1056828629.00 | |||
| Cost of goods sold (goods, works and services) | 020 | 514004631.00 | 802525677.00 | |||
| Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020) | 030 | 193740755.00 | 254302952.00 | |||
| Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including: | 040 | 209011244.00 | 239693198.00 | |||
| Costs to Sell | 050 | 143822442.00 | 191068100.00 | |||
| Administrative expenses | 060 | 1569464.00 | 10360781.00 | |||
| Other operating expenses | 070 | 63619338.00 | 38264317.00 | |||
| Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future | 080 | |||||
| Other income from operating activities | 090 | 11206297.00 | 39967716.00 | |||
| Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090) | 100 | 4064192.00 | 54577470.00 | |||
| Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including: | 110 | |||||
| Dividend income | 120 | |||||
| Interest income | 130 | |||||
| Income from long-term lease | 140 | |||||
| Income from foreign exchange rate differences | 150 | |||||
| Other income from financing activities | 160 | |||||
| Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including: | 170 | 6264.00 | 13319.00 | |||
| Expenses in the form of interest | 180 | |||||
| Expenses in the form of interest on long-term lease | 190 | |||||
| Loss from foreign exchange rate differences | 200 | |||||
| Other expenses from financial operations | 210 | 6264.00 | 13319.00 | |||
| Income (loss) from general operations (lines 100+110-170) | 220 | 4070456.00 | 54564151.00 | |||
| Extraordinary profits and losses | 230 | |||||
| Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230) | 240 | 4070456.00 | 54564151.00 | |||
| Income tax | 250 | 615243.00 | 4829277.00 | |||
| Other taxes and fees on profits | 260 | |||||
| Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260) | 270 | 4685699.00 | 49734874.00 | |||
| 13 | Information on audit report | |||||||
| Наименование аудиторской организации | Дата выдачи лицензии | Номер лицензии | Вид заключения | Дата выдачи аудиторского заключения | Номер аудиторского заключения | Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку | Копия аудиторского заключения | |
| ООО «IQTIDOR-AUDIT-INFORM» | 2010-05-18 | 718 | положительное | 2020-06-15 | Ф.К.Назиркулов | Загрузить | ||
| 16 | Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года) | |||
| Ф.И.О. или полное наименование | Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район) | Основание, по которому они признаются аффилированными лицами | Дата (наступления основания (-ий) | |
| АО "Региональные электрические сети" | г.Ташкент | Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО | 2019-07-08 | |
| Райимов Рузикул Облокулович | г.Ташкент | Член НС | 2018-07-07 | |
| Примкулов Валижон Хафизкулович | г.Ташкент | Член НС | 2019-07-08 | |
| Муйдинов Мурод Насреддинович | г.Ташкент | Член НС | 2019-07-08 | |
| Кабулов Батирбек Кабулович | г.Ташкент | Член НС | 2019-07-08 | |
| Шукуров Бахтиёр Нурутдинович | г.Ташкент | Член НС | 2019-07-08 | |
| Абдурахмонов Азамат Акмалович | г.Ташкент | Член НС | 2019-07-08 | |
| Сафаров Шерзод Абдуллаевич | г.Ташкент | Член НС | 2018-07-07 | |
| Абдухакимов Шерзод Бахтиёр ўгли | г.Ташкент | Член НС | 2019-07-08 | |
| Хожимуродов Зухриддин Шукурулло ўгли | г.Ташкент | Член НС | 2019-07-08 | |
| Джураев Умарали Мурадович | г.Самарканд | Лицо, осуществляющее полномочия директора (председателя правления) | 2019-10-18 | |
| Акционерное общество «Toshkent shahar elektr tarmoqlari korxonasi» | г.Ташкент | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Toshkent hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Ташкентская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Andijon hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Андижанская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Jizzax hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Джизакская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Каракалпакское предприятие территориальных электрических сетей» | Республика Каракалпакстан | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Qashqadaryo hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Кашкадарьинская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Namangan hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Наманганская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Navoiy hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Навоийская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Surxondaryo hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Сурхандарьинская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Sirdaryo hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Сырдарьинская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Buxoro elektr tarmoqlari korxonasi» | Бухарская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Farg’ona hududiy elektr tarmoqlari korxonasi» | Ферганская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| Акционерное общество «Xorazm hududiy elektr tarmoqlari» | Хорезмская область | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| ООО "Дирекция по внедрению и координации АСКУЭ" | г.Ташкент | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-07-08 | |
| ООО "Энерго РЭС" | г.Ташкент | Юр. лицо, 20 и более процентами в уставном капитале которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет 20 и более процентами в уставном капитале АО | 2019-10-18 | |
Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him
Number of issuers by year
Top 4 essential facts type
General Statistics
| JSC | LLC | |
|---|---|---|
| Total issuers | ||
| Total disclosures | ||
| Essential facts | ||
| Prospectuses | ||
| Quarterly reports | ||
| Annual reports | ||
| Charters |
Moderator phone number:
Moderator email:
Technical support email:
Technical support: