Dear stockholders! Season of annual general shareholders meetings is finished. In order to get dividends, please provide to your stocks' nominal holders your bank account requisites. - Information on Single Portal of Corporate Information is available via tel: (99871) 267-29-65 - Attention! Fee for examination at CSM can be paid easily via PAYME system
<O'zbekiston metallurgiya kombinati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 5 400
Number of securities for sale: 634
Purchase price: 5 100
Number of securities to buy: 19
<O'zbekiston metallurgiya kombinati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 503
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Neftgazqurilishta'mir> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 31 500
Number of securities for sale: 236 932
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Olmaliq kon-metallurgiya kombinati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 8 100
Number of securities for sale: 75
Purchase price: 7 000
Number of securities to buy: 50
<Agrobank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 168
Number of securities for sale: 1 159 228
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Granit> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 10 000
Number of securities to buy: 5 418
<Granit> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 10 000
Number of securities to buy: 5 042
<O'zbekgeofizika> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 300
Number of securities to buy: 6 735
<Turkiston> Xususiy aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 000
Number of securities for sale: 7 506 303
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zneftgazquduqta'mirlash> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 83 000
Number of securities for sale: 80
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Toshneftegazqurilish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 61 000
Number of securities for sale: 1 239
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zlitineftgaz> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 16
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
Chet el kapitali ishtirokidagi <Hamkorbank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 000
Number of securities for sale: 1 000
Purchase price: 210
Number of securities to buy: 6 000
Chet el kapitali ishtirokidagi <Hamkorbank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 250
Number of securities to buy: 7 200
<O'zagrolizing> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 2 535
Number of securities for sale: 159 396
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zkimyopolimersavdo> ulgurji savdo vositachilik firmasi aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 15 388
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Mikrokreditbank> aksiyadorlik-tijorat banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 299
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Andijon tajriba-sinov zavodi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 1 001
Number of securities to buy: 100
<Farg'ona dori-darmon> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 5 700
Number of securities for sale: 50
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
Aksiyadorlik tijorat banki <Qishloq qurilish bank>
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 950
Number of securities for sale: 14 718
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Surhonoziqovqatsanoati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 20 484
Number of securities for sale: 19 200
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Ohangaronsement> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 150 000
Number of securities to buy: 87
<Sarbon-Neftegaz> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 100
Number of securities for sale: 314 024
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Qashqadaryoneftgazsanoatqurilish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 50
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Biokimyo> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 19 800
Number of securities for sale: 7 800
Purchase price: 3 351
Number of securities to buy: 100
<Muborakneftgazmontaj> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 650 000
Number of securities for sale: 8
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Neft ta'minot> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 4 010
Number of securities to buy: 80
<Kapital sug'urta> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 2,95
Number of securities for sale: 999 636 330
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Qizilqumsement> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 199
Number of securities for sale: 302 245
Purchase price: 1 100
Number of securities to buy: 279
<Buxorogazsanoatqurilish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 40 000
Number of securities for sale: 2 989
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Muborakneftgaztrans> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 2 340
Number of securities for sale: 351 164
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Toshkent univermagi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 15 000
Number of securities to buy: 8 191
<Buxoro ta'mirlash mexanika zavodi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 11 120
Number of securities for sale: 172 800
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Trastbank> xususiy aksiyadorlik banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 47
Purchase price: 1 325
Number of securities to buy: 200
<UZKABEL> aksiyadorlik jamiyati qo'shma korxonasi
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 10 000
Number of securities to buy: 53
<Turonbank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 700
Number of securities for sale: 793
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Neftgaztadqiqot> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 9 500
Number of securities for sale: 178 196
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Xo'jaobod texnologiik transport boshqarmasi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 50
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Tashgiprogor> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 14 900
Number of securities for sale: 10 661
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zbekiston sanoat - qurilish banki> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 18,9
Number of securities for sale: 296 225 373
Purchase price: 10
Number of securities to buy: 321 703
<O'zbekiston sanoat - qurilish banki> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 39
Number of securities for sale: 323 850
Purchase price: 22
Number of securities to buy: 23 942
<Farg'ona shahar <Markaziy dehqon bozori> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 020
Number of securities for sale: 4 000 000
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zbekiston respublika tovar-xomashyo birjasi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 1 500
Number of securities to buy: 150
Aksiyadorlik tijorat <Aloqabank>
Type of assets: Common shares
Selling price: 389
Number of securities for sale: 5 440
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
Aksiyadorlik tijorat <Aloqabank>
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 2 500
Number of securities for sale: 1 859
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Alskom> sug'urta kompaniyasi aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 700
Number of securities for sale: 1 786 405
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Buxoroneftgazparmalash> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 20 000
Number of securities for sale: 8 820
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Elektrogaz> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 12 000
Number of securities for sale: 1 099
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Qo'qonspirt> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 2
Number of securities to buy: 100 000
<O'zbektelekom> aksiyadorlik kompaniyasi
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 18 000
Number of securities for sale: 1 646
Purchase price: 2 400
Number of securities to buy: 240
<Sharq> nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi Aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 25 000
Number of securities for sale: 537
Purchase price: 1 743
Number of securities to buy: 50
<Ravnaq-bank> xususiy aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 000
Number of securities for sale: 300
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Ipoteka-bank> aksiyadorlik tijorat ipoteka banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 0,85
Number of securities for sale: 298 066 289
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Ipoteka-bank> aksiyadorlik tijorat ipoteka banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 6
Number of securities for sale: 591 012
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zneftgazqazibchiqarish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 1 100
Number of securities to buy: 80
<O'zneftgazqazibchiqarish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 3 558
Purchase price: 1 800
Number of securities to buy: 80
<O'zneftmahsulot> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 16 000
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2018 ГОДА
Дата раскрытия: 16.07.2019   
Дата опубликования модератором*: 24.07.2019   
The body of the issuer who took the decision Акциядорлар умумий йиғилиши
Дата утверждения отчета 30.06.2019
1 NAME OF THE ISSUER:
Full "Yangi Angren Issiqlik Elektr Stansiyasi" aksiyadorlik jamiyati
Short: "Yangi Angren IES" AJ
Name of stock exchange ticker: No
2 CORPORATE NEWS
Location: Ташкентская область, п.Нуробод.
Postal address: Ташкентская область, п.Нуробод.
E-mail address: novoangren@mail.ru
Official Website: www.yangiangrenies.uz
3 БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Наименование обслуживающего банка: Ипотекабанк Ахангаран ф-л
Current account: 20210000700129954001
MFI: 487
4 РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
присвоенные регистрирующим органом: 133
присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН): 200595838
присвоенные органами государственной статистики
КФС: 144
ОКПО: 5813222
ОКОНХ: 11110
СОАТО: 1727407
5Показатели финансово-экономического состояния эмитента
Profitability of the authorized capital, coefficient-2.02
Coverage of total solvency, coefficient0.35
Ratio of absolute liquidity, coefficient0.0
Ratio of own and attracted funds, coefficient3
Коэффициент обновления основных фондов0
The ratio of the issuer's own and borrowed funds:0.39
6Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году
On ordinary stocks (in soums per stock)0
On ordinary stocks (in percentage to the face value of one stock)0
On priviliged shares (in soums per stock:)250
On priviliged shares (in percentage to the face value of one stock)25
On other securities (in soums per share)0
On other securities (in percentage to the face value of one share)0
7Имеющаяся задолженность по выплате доходов по ценным бумагам
On ordinary stocks (according to the results of the reporting period (in soums))2464077000
On ordinary stocks (according to the results of previous periods (in soums))4332340000
On priviliged shares (according to the results of the reporting period (in soums))38225000
On priviliged shares (according to the results of previous periods (in soums))0
On other securities (according to the results of the reporting period (in soums))0
On other securities (according to the results of the previous period (in soums))0
8Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
дата принятия решениядата вступления к обязанностямФ.И.О.ДолжностьОрган эмитента, принявший решениеИзбран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
25.05.201825.05.2018Анарбоев Сирожидин"Ўзбекэнерго" Раиси ўринбосариАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Нуруллаев Лутпула"Ўзбекэнерго" бошқарма бошлиғиАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Закиров БахтиерМолия вазирлигиАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Жўраев Абдухамид"Ўзбекэнерго" АЖ бошқарма бошлиғиАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Хамидов Ислом "Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Азизов Усман"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Амирсаидоа Беҳзод"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Ревенкова Анна"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙвыведен из состава (уволен)
25.05.201825.05.2018Султанов АброрУзэлектросет УКАУЙИзбран (назначен)
25.05.201825.05.2018Хидиров Парда"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙИзбран (назначен)
25.05.201825.05.2018Эркаев Дилшод"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙИзбран (назначен)
25.05.201825.05.2018Хайдаров Сарвар"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙИзбран (назначен)
25.05.201825.05.2018Ивашкин Александр"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙИзбран (назначен)
25.05.201825.05.2018Имамов Бобомурод"Ўзбекэнерго" АЖ мутахассисАУЙИзбран (назначен)
10Information on the important facts for the year
Наименование существенного факта№ существенного фактаДата наступления существенного фактаДата публикации существенного факта
625.05.201826.05.2018
825.05.201826.05.2018
825.05.201826.05.2018
825.05.201826.05.2018
3225.05.201826.05.2018
3625.05.201826.05.2018
11Balance sheet
Наименование показателяКод стр.На начало отчетного периодаНа конец отчетного периода
ASSETS
I. Long-term assets
Non-Current Assets: 000
Initial (replacement) value (01,03)010676226509.00760754900.00
Depreciation amount (0200)011218432779.00221729468.00
Residual (book) value (lines 010-011)012457793730.00539025440.00
Intangible assets:000
Initial value (0400)020
Depreciation amount (0500)021
Residual value (carrying amount) (020-021)022
Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including:03029075926.0028580623.00
Securities (0610)0409658214.009658214.00
Investments in subsidiaries (0620)0505936816.005369946.00
Investments in associated companies (0630)060302722.0018092.00
Investments in enterprises with foreign capital (0640)07013178174.0013534377.00
Other long-term investments (0690)080
Equipment for installation (0700)0901341284.00858500.00
Capital investments (0800)10074168876.0073257280.00
Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940)1103247990.001579636.00
Out of which,over due receivables111
Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)120
TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120)130565627806.00643301479.00
II. CURRENT ASSETS
Inventories, total (lines 150+160+170+180), including:140165928148.00182283466.00
Inventories in stock (1000,1100,1500,1600)150165928148.00182283466.00
Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700)160
Finished products (2800)170
Goods (2900 less 2980)180
Future expenses (3100)1909270683.007637.00
Deferred expenses (3200)200
Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310)21067150190.0025815238.00
out of which: receivables in arrears21118303553.00
Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900)2201992438.003207898.00
Receivables due from subdivisions (4110)230
Receivables due from subsidiaries and associates (4120)24039588037.00259213.00
Advances to employees (4200)250 1150.00
Advances to suppliers and contractors (4300)2605561540.001125548.00
Advances for taxes and levies on budget (4400)270708701.00334556.00
Advances to target funds and on insurance (4500)2805.005.00
Receivables due from founders to authorized capital (4600)290
Receivables due from personnel on other operations (4700)300
Other account receivables (4800)31019299469.0020886868.00
Cash, total (lines 330+340+350+360), including:320314042.001239691.00
Cash on hand (5000)330
Cash on settlement account (5100)340 623.00
Cash in foreign currency (5200)35026156.00
Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700)360287886.001239068.00
Short-term investments (5800)37036004353.006188696.00
Other current assets (5900)380
TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380)390278667416.00215534728.00
Total on assets of balance (130+390)400844295222.00858836207.00
LIABILITIES
I. Sources of own funds
Authorized capital (8300)41037732650.0037732650.00
Additional paid-in capital (8400)420
Reserve capital (8500)430277000032.00276914789.00
Treasury stock (8600)440
Retained earnings (uncovered loss) (8700)450-61713077.00-139326725.00
Special-purpose receipts (8800)46039186605.0039186605.00
Reserves for future expenses and payments (8900)470
TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470)480292206210.00214507319.00
II. LIABILITIES
Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590)490 30326046.00
including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590)491
Out of which: Long term accounts payable492
Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000)500
Long-term accounts due to subdivisions (7110)510
Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120)520
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)530
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240)540
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)550
Advances from buyers and customers (7300)560
Long-term bank loans (7810)570 30326046.00
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840)580
Other long-term accounts payable (7900)590
Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760)600552089012.00614002842.00
including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760)601499288022.00602773871.00
Out of which: accounts payable – in arrears6025875768.00
Due from suppliers and contractors (6000)610265696501.00192102365.00
Due to subdivisions (6110)620
Due to subsidiaries and associates (6120)630208911754.00386546850.00
Deferred income (6210, 6220, 6230)640
Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240)650
Other deferred liabilities (6250, 6290)660
Advances received (6300)670301384.00102046.00
Due to budget (6400)68012923495.0014821722.00
Due to insurance (6510)690
Due to state target funds (6520)7003522393.003267127.00
Due to founders (6600)7104342340.002464077.00
Salaries payable (6700)7201619600.001158800.00
Short-term bank loans (6810)730
Short-term borrowings (6820, 6830, 6840)74052800990.0011228971.00
Current portion of long-term liabilities (6950)750
Other accounts payable (6900 except 6950)7601980555.002310884.00
Total on section II (lines 490+600)770552089012.00644328888.00
Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770)780844265222.00858836207.00
12Report on financial results
Наименование показателяКод стр.За соответствующий период прошлого годаЗа отчетный период
доходы (прибыль)расходы (убытки)доходы (прибыль)расходы (убытки)
Net revenue from sales of products (goods, works and services)010638351542.00 959040402.00
Cost of goods sold (goods, works and services)020 681860251.00 956172440.00
Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020)030 43508709.002867961.00
Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including:040 146464603.00 107761060.00
Costs to Sell050 28555.00 33310.00
Administrative expenses060 1536215.00 2063940.00
Other operating expenses070 144899833.00 105663800.00
Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future080
Other income from operating activities090107558054.00 26382188.00
Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090)100 82415258.00 78510910.00
Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including:11020550432.00 4034778.00
Dividend income12092994.00 705545.00
Interest income130
Income from long-term lease14053852.00 39295.00
Income from foreign exchange rate differences15020403586.00 3229399.00
Other income from financing activities160 60539.00
Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including:170 8846244.00 3099290.00
Expenses in the form of interest180 183452.00
Expenses in the form of interest on long-term lease190
Loss from foreign exchange rate differences200 8846244.00 2915838.00
Other expenses from financial operations210
Income (loss) from general operations (lines 100+110-170)220 70711070.00 77575423.00
Extraordinary profits and losses230
Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230)240 70711070.00 77575423.00
Income tax250
Other taxes and fees on profits260
Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260)270 70711070.00 77575423.00
13Information on audit report
Наименование аудиторской организацииДата выдачи лицензииНомер лицензииВид заключенияДата выдачи аудиторского заключенияНомер аудиторского заключенияФ.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверкуКопия аудиторского заключения
"Назорат Аудит" МЧЖ2008-05-15676ижобий2019-05-131Назаров БаходирЗагрузить

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

   69    
   

Events

Mn Tu We Th Fr St Su
General Statistics
  • Total issuers
    607
  • Issuers disclosed information
    705
  • Total disclosures
    33179
  • Essential facts
    24769
  • Prospectuses
    139
  • Quarterly reports
    6264
  • Annual reports
    2007
  • Charters
    1103