"CHIRCHIQ TRANSFORMATOR ZAVODI" AKSIYADORLIK JAMIYATI

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2019 ГОДА

Дата раскрытия: 28.06.2019

Дата опубликования модератором*: 22.07.2019

The body of the issuer who took the decision	Общее собрание акционеров
Дата утверждения отчета	18.06.2019

1	NAME OF THE ISSUER:
	Full	"Chirchiq transformator zavodi" aksiyadorlik jamiyati
	Short:	"ChTZ "AJ
	Name of stock exchange ticker:	ChTZ
2	CORPORATE NEWS
	Location:	Ташкентская область, г. Чирчик, площадь Электромашиностроителей,1
	Postal address:	Ташкентская область, г. Чирчик, площадь Электромашиностроителей,1
	E-mail address:	info@chtz.uz
	Official Website:	www.chtz.uz
3	БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
	Наименование обслуживающего банка:	ОПЕРУ при ЧАКБ «ORIENT FINANS»
	Current account:	20210000500430710001
	MFI:	01071
4	РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
	присвоенные регистрирующим органом:	106
	присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН):	200941525
	присвоенные органами государственной статистики
	КФС:	144
	ОКПО:	212908
	ОКОНХ:	14171
	СОАТО:	1727419

5	Показатели финансово-экономического состояния эмитента
	Profitability of the authorized capital, coefficient	0,96
	Coverage of total solvency, coefficient	2,55
	Ratio of absolute liquidity, coefficient	0,25
	Ratio of own and attracted funds, coefficient	0,30
	The ratio of the issuer's own and borrowed funds:	3,26

6	Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году
	On priviliged shares (in soums per stock:)	60
	On priviliged shares (in percentage to the face value of one stock)	30%

8	Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
	дата принятия решения	дата вступления к обязанностям	Ф.И.О.	Должность	Орган эмитента, принявший решение	Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
	21.06.2018	21.06.2018	Назаров Артур Октамович	Директор АО «Chirchiq transformator zavodi»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Роюк Владимир Петрович	Генеральный директор АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Наблюдательный совет	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Исаева Джамила Турахановна	Заместитель генерального директора по финансам АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Наблюдательный совет	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Тохтабаева Нелли Бекеновна	Главный бухгалтер АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Маркелова Елена Анатольевна	Главный экономист АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Каюмов Джамшид Ганиевич	Заместитель генерального директора по закупкам АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Кульбацкий Дмитрий Иванович	Председатель правления «Средазэнергосетьпроект»	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	21.06.2018	21.06.2018	Абдужаббаров Зокир Юлдашевич	Директор «Сельэнергопроект»	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	21.06.2018	21.06.2018	Рахимов Бобир Саттарович	Генеральный директор ИП ООО «TOSHELECTROAPPARAT»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Шутова Мария Фёдоровна	Заместитель генерального директора по финансовому аудиту ИП ООО «TOSHELECTROAPPARAT»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Ушурова Надежда Сатридиновна	Главный юрисконсульт АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Першина Оксана Сергеевна	Заместитель генерального АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Богданова Вероника Сергеевна	Заместитель главного бухгалтера АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	21.06.2018	21.06.2018	Бондаренко Лилия Петровна	Заместитель начальника планово-экономического отдела ИП ООО «ТOSHELEСTROAPPARAT»	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	21.06.2018	21.06.2018	Киселева Оксана Владимировна	Экономист ИП ООО «TOSHELEСTROAPPARAT»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Беляева Татьяна Юрьевна	Заместитель главного бухгалтера АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	21.06.2018	21.06.2018	Мельник Дмитрий Викторович	заместитель начальника планово-экономического отдела - АО «O’ZELEKTROAPPARAT ELECTROSHIELD»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)

10	Information on the important facts for the year
	Наименование существенного факта	№ существенного факта	Дата наступления существенного факта	Дата публикации существенного факта
	Изменение в составе исполнительного органа	8	25.06.2018	27.06.2018
	Изменение в составе наблюдательного совета	8	25.06.2018	27.06.2018
	Изменение в составе ревизионной комиссии	8	25.06.2018	27.06.2018
	Изменения в списке аффилированных лиц	36	25.06.2018	27.06.2018
	Решения, принятые высшим органом управления эмитента	6	25.06.2018	27.06.2018
	Начисление доходов по ценным бумагам	32	25.06.2018	27.06.2018

11	Balance sheet
	Наименование показателя	Код стр.	На начало отчетного периода	На конец отчетного периода
	ASSETS
	I. Long-term assets
	Non-Current Assets:	000
	Initial (replacement) value (01,03)	010	82491098.00	102472373.00
	Depreciation amount (0200)	011	43061904.00	52532970.00
	Residual (book) value (lines 010-011)	012	39429194.00	49939403.00
	Intangible assets:	000
	Initial value (0400)	020	14231.00	14231.00
	Depreciation amount (0500)	021	14231.00	14231.00
	Residual value (carrying amount) (020-021)	022
	Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including:	030	429228.00	71463.00
	Securities (0610)	040	42463.00	42463.00
	Investments in subsidiaries (0620)	050
	Investments in associated companies (0630)	060
	Investments in enterprises with foreign capital (0640)	070	357765.00
	Other long-term investments (0690)	080	29000.00	29000.00
	Equipment for installation (0700)	090	4300583.00	62355267.00
	Capital investments (0800)	100	1393429.00	2352262.00
	Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940)	110
	Out of which,over due receivables	111
	Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)	120
	TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120)	130	45552434.00	114718395.00
	II. CURRENT ASSETS
	Inventories, total (lines 150+160+170+180), including:	140	40612454.00	78609759.00
	Inventories in stock (1000,1100,1500,1600)	150	20292049.00	29008558.00
	Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700)	160	7306895.00	20616773.00
	Finished products (2800)	170	13013510.00	28870002.00
	Goods (2900 less 2980)	180		114426.00
	Future expenses (3100)	190	47238.00	62798.00
	Deferred expenses (3200)	200
	Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310)	210	42752557.00	75850858.00
	out of which: receivables in arrears	211
	Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900)	220	36117130.00	62551710.00
	Receivables due from subdivisions (4110)	230
	Receivables due from subsidiaries and associates (4120)	240
	Advances to employees (4200)	250	243.00	4000.00
	Advances to suppliers and contractors (4300)	260	6124614.00	11145492.00
	Advances for taxes and levies on budget (4400)	270	62254.00	58519.00
	Advances to target funds and on insurance (4500)	280	13639.00	59203.00
	Receivables due from founders to authorized capital (4600)	290
	Receivables due from personnel on other operations (4700)	300	15690.00	26130.00
	Other account receivables (4800)	310	418987.00	2005804.00
	Cash, total (lines 330+340+350+360), including:	320	3251401.00	17068869.00
	Cash on hand (5000)	330
	Cash on settlement account (5100)	340	244165.00	12121889.00
	Cash in foreign currency (5200)	350	2994865.00	4772853.00
	Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700)	360	12371.00	174127.00
	Short-term investments (5800)	370	3294.00	302.00
	Other current assets (5900)	380
	TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380)	390	86666944.00	171592586.00
	Total on assets of balance (130+390)	400	132219378.00	286310981.00
	LIABILITIES
	I. Sources of own funds
	Authorized capital (8300)	410	52441035.00	52441035.00
	Additional paid-in capital (8400)	420	1243316.00	1243316.00
	Reserve capital (8500)	430	22966749.00	24628860.00
	Treasury stock (8600)	440
	Retained earnings (uncovered loss) (8700)	450	11455876.00	60533757.00
	Special-purpose receipts (8800)	460	16838038.00	80323900.00
	Reserves for future expenses and payments (8900)	470
	TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470)	480	104945014.00	219170868.00
	II. LIABILITIES
Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590)	490
including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590)	491
Out of which: Long term accounts payable	492
Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000)	500
Long-term accounts due to subdivisions (7110)	510
Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120)	520
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)	530
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240)	540
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)	550
Advances from buyers and customers (7300)	560
Long-term bank loans (7810)	570
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840)	580
Other long-term accounts payable (7900)	590
Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760)	600	27274364.00	67140113.00
including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760)	601	27273576.00	67138832.00
Out of which: accounts payable – in arrears	602
Due from suppliers and contractors (6000)	610	2696846.00	35354167.00
Due to subdivisions (6110)	620
Due to subsidiaries and associates (6120)	630
Deferred income (6210, 6220, 6230)	640
Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240)	650
Other deferred liabilities (6250, 6290)	660
Advances received (6300)	670	14083560.00	13634854.00
Due to budget (6400)	680	8079702.00	13686685.00
Due to insurance (6510)	690
Due to state target funds (6520)	700	1512124.00	2738639.00
Due to founders (6600)	710	19617.00	3429.00
Salaries payable (6700)	720	644641.00	1145653.00
Short-term bank loans (6810)	730
Short-term borrowings (6820, 6830, 6840)	740	788.00	1281.00
Current portion of long-term liabilities (6950)	750
Other accounts payable (6900 except 6950)	760	237086.00	575405.00
Total on section II (lines 490+600)	770	27274364.00	67140113.00
Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770)	780	132219378.00	286310981.00

12	Report on financial results
	Наименование показателя	Код стр.	За соответствующий период прошлого года		За отчетный период
	Наименование показателя	Код стр.	доходы (прибыль)	расходы (убытки)	доходы (прибыль)	расходы (убытки)
	Net revenue from sales of products (goods, works and services)	010	68963141.00		179975635.00
	Cost of goods sold (goods, works and services)	020		35850488.00		104046478.00
	Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020)	030	34112653.00		75929157.00
	Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including:	040		15673094.00		23766202.00
	Costs to Sell	050		410694.00		1139187.00
	Administrative expenses	060		2494464.00		5002761.00
	Other operating expenses	070		12767936.00		17624254.00
	Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future	080
	Other income from operating activities	090	2400635.00		10425051.00
	Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090)	100	20840194.00		62588006.00
	Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including:	110	17655560.00		5372460.00
	Dividend income	120	68600.00		1606.00
	Interest income	130	3672.00
	Income from long-term lease	140
	Income from foreign exchange rate differences	150	17583288.00		5370854.00
	Other income from financing activities	160
	Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including:	170		18964199.00		8665572.00
	Expenses in the form of interest	180
	Expenses in the form of interest on long-term lease	190
	Loss from foreign exchange rate differences	200		18964199.00		8665572.00
	Other expenses from financial operations	210
	Income (loss) from general operations (lines 100+110-170)	220	19531555.00		59294894.00
	Extraordinary profits and losses	230
	Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230)	240	19531555.00		59294894.00
	Income tax	250		1618662.00		8549562.00
	Other taxes and fees on profits	260		1427543.00
	Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260)	270	16485350.00		50745332.00

13	Information on audit report
	Наименование аудиторской организации	Дата выдачи лицензии	Номер лицензии	Вид заключения	Дата выдачи аудиторского заключения	Номер аудиторского заключения	Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку	Копия аудиторского заключения
	OOO "Buxgalter-Audit"	2008-02-25	35	аудиторское заключение с выражением положительного мнения	2019-04-15		Шайхисламова З., Мун Е.	Загрузить

16	Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года)
	Ф.И.О. или полное наименование	Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район)	Основание, по которому они признаются аффилированными лицами	Дата (наступления основания (-ий)
	Назаров Артур Октамович	Г. Ташкент, Чилонзарский район,Чилонзар Е, 10/41	лицо, осуществляющее полномочия директора	2017-05-25
	Роюк Владимир Петрович	Г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Нукус, д.79, кв.21	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Рахимов Бобир Саттарович	Г. Ташкент, Юнусобадский район, 12 MAVZE 16/31	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Шутова Мария Фёдоровна	Г. Ташкент, Чилонзарский район, 19 квартал 8/14	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Исаева Джамиля Турахановна	Г. Ташкент, Юнусабадский район, Markaz-4,1a-13	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Тохтабаева Нелли Бекеновна	Г. Ташкент, Хамзинский район, Тузель 2, д.5, кв. 4	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Маркелова Елена Анатольевна	Г. Ташкент, Чиланзарский район, Chilonzor-6, 4-33	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Каюмов Джамшид Ганиевич	Г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский , м. Буз 1, д.10, кв.1	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Ушурова Надежда Сатридиновна	Г. Ташкент, Мирабадский район, а. Фитрат 5, д.22	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Першина Оксана Сергеевна	Г. Ташкент, Юнусобадский район, 14 кв., д.49, кв. 33	член наблюдательного совета	2017-04-07
	Иностранное Предприятие «TOSHELECTROAPPARAT» в форме общества с ограниченной ответственностью	Г. Ташкент, Мирабадский район, улица Фаргона йули, 94	юридическое лицо, которое владеет двадцатью и более процентами акций этого общества	2017-04-07
	Общество с ограниченной ответственностью «SPORT LINE»	100105, г. Ташкент, Мирабадский район, ул.Таллимаржон, 1	юридическое лицо, двадцатью и более процентами, в уставном фонде которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет двадцатью и более процентами в уставном фонде этого общества	2017-04-07
	Акционерное общество «O'ZELEKTROAPPARAT-ELECTROSHIELD»	100105, г. Ташкент, Мирабадский район, ул.Таллимаржон, 1	юридическое лицо, двадцатью и более процентами, в уставном фонде которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет двадцатью и более процентами в уставном фонде этого общества	2017-04-07
	Совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью «NUKUSELECTROAPPARAT»	Республика Каракалпакстан, г. Нукус, улица Нукус, 1	юридическое лицо, двадцатью и более процентами, в уставном фонде которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет двадцатью и более процентами в уставном фонде этого общества	2017-04-07

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

931

Number of issuers by year

Top 4 essential facts type

General Statistics

	JSC	LLC
Total issuers
Total disclosures
Essential facts
Prospectuses
Quarterly reports
Annual reports
Charters