"O'ZKOJI" O'ZBEKISTON-KOREYA QO'SHMA KORXONASI AKSIYADORLIK JAMIYATI

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2019 ГОДА

Дата раскрытия: 26.06.2019

Дата опубликования модератором*: 02.07.2019

The body of the issuer who took the decision	Общее собрания акционеров
Дата утверждения отчета	21.06.2019

1	NAME OF THE ISSUER:
	Full	"O'zKoji" O'zbekiston-Koreya qo'shma korxonasi aksiyadorlik jamiyati
	Short:	AJ "O'zKoji" QK
	Name of stock exchange ticker:	No
2	CORPORATE NEWS
	Location:	Андижанская область, г. Ханабад, ул. Коинот, 100
	Postal address:	Андижанская область, г. Ханабад, ул. Коинот, 100
	E-mail address:	info@uzkoje.uz
	Official Website:	www.uzkoje.uz
3	БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
	Наименование обслуживающего банка:	АКБ "Асака банк" Андижанский обл. филиал
	Current account:	20214000004039042001
	MFI:	69
4	РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
	присвоенные регистрирующим органом:
	присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН):	203194740
	присвоенные органами государственной статистики
	КФС:	161
	ОКПО:	17631638
	ОКОНХ:	29310
	СОАТО:	1703408

5	Показатели финансово-экономического состояния эмитента
	Profitability of the authorized capital, coefficient	0,36
	Coverage of total solvency, coefficient	0,91
	Ratio of absolute liquidity, coefficient	0,12
	Ratio of own and attracted funds, coefficient	5,33
	Коэффициент обновления основных фондов	0,11
	The ratio of the issuer's own and borrowed funds:	2,20

8	Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
	дата принятия решения	дата вступления к обязанностям	Ф.И.О.	Должность	Орган эмитента, принявший решение	Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
	15.06.2018	25.06.2018	Ким Ёнг Джунг	Председатель Наблюдательного совета - Президент компании «erae cs limited»	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г	Избран (назначен)
	15.06.2018	25.06.2018	Пак Ёнг Су	Член Наблюдательного совета - Президент компании «Daekyoung electric system co ltd»	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г	Избран (назначен)
	15.06.2018	25.06.2018	Туляганов Шавкат Абиджонович	Член Наблюдательного совета - Заместитель Хокима Хорезмской области	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г	Избран (назначен)
	15.06.2018	25.06.2018	Козиев Мураджон Муминджонович	Член Ревизионной комиссии - внутренний аудитор АО «Узавтосаноат»	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г	Избран (назначен)
	15.06.2018	25.06.2018	Ким Юн Сонг	Член Ревизионной комиссии - Менеджер «erae cs limited»	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г	Избран (назначен)
	15.06.2018	25.06.2018	Абдурахмонов Бахтиержон Карабоевич	вр.и.о генерального директора	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г	Избран (назначен)
	15.06.2018	25.06.2018	Каримов Алимджан Абидович	Член Наблюдательного совета - Заместитель Начальника управлении корпоративных и имущественных отнощений АО «Узавтосаноат	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г	Избран (назначен)
	19.06.2017	15.06.2018	Хамидов Жасурбек Абдурахимович	Член Наблюдательного совета - Специалист в АК «Узавтосаноат»	Годовое Общее собрание акционеров от 09.06.2017 г.	выведен из состава (уволен)

10	Information on the important facts for the year
	Наименование существенного факта	№ существенного факта	Дата наступления существенного факта	Дата публикации существенного факта
	Решения, принятые высшим органом управления эмитента	6	15.06.2018	25.06.2018
	Изменение в составе наблюдательного совета	8	15.06.2018	25.06.2018
	Изменение в составе ревизионной комиссии	8	15.06.2018	25.06.2018
	Изменение в составе исполнительного органа	8	02.11.2018	02.11.2018

11	Balance sheet
	Наименование показателя	Код стр.	На начало отчетного периода	На конец отчетного периода
	ASSETS
	I. Long-term assets
	Non-Current Assets:	000
	Initial (replacement) value (01,03)	010	58545258.00	65566561.00
	Depreciation amount (0200)	011	40561801.00	46261853.00
	Residual (book) value (lines 010-011)	012	17983457.00	19304708.00
	Intangible assets:	000
	Initial value (0400)	020
	Depreciation amount (0500)	021
	Residual value (carrying amount) (020-021)	022
	Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including:	030
	Securities (0610)	040
	Investments in subsidiaries (0620)	050
	Investments in associated companies (0630)	060
	Investments in enterprises with foreign capital (0640)	070
	Other long-term investments (0690)	080
	Equipment for installation (0700)	090
	Capital investments (0800)	100	2553879.00
	Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940)	110
	Out of which,over due receivables	111
	Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)	120
	TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120)	130	20537336.00	19304708.00
	II. CURRENT ASSETS
	Inventories, total (lines 150+160+170+180), including:	140	96351428.00	105112552.00
	Inventories in stock (1000,1100,1500,1600)	150	89527665.00	91665252.00
	Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700)	160	3969574.00	1656953.00
	Finished products (2800)	170	2854189.00	11790347.00
	Goods (2900 less 2980)	180
	Future expenses (3100)	190	34870.00	14947.00
	Deferred expenses (3200)	200
	Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310)	210	9187576.00	59275935.00
	out of which: receivables in arrears	211
	Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900)	220	2799922.00	58116862.00
	Receivables due from subdivisions (4110)	230
	Receivables due from subsidiaries and associates (4120)	240
	Advances to employees (4200)	250
	Advances to suppliers and contractors (4300)	260	5420219.00	455415.00
	Advances for taxes and levies on budget (4400)	270	42142.00	18372.00
	Advances to target funds and on insurance (4500)	280
	Receivables due from founders to authorized capital (4600)	290
	Receivables due from personnel on other operations (4700)	300	918237.00	685008.00
	Other account receivables (4800)	310	7056.00	278.00
	Cash, total (lines 330+340+350+360), including:	320	614707.00	13676592.00
	Cash on hand (5000)	330
	Cash on settlement account (5100)	340	4689.00	1808540.00
	Cash in foreign currency (5200)	350	610018.00	11777490.00
	Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700)	360		90562.00
	Short-term investments (5800)	370	300000.00	300000.00
	Other current assets (5900)	380
	TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380)	390	106488581.00	178380026.00
	Total on assets of balance (130+390)	400	127025917.00	197684734.00
	LIABILITIES
	I. Sources of own funds
	Authorized capital (8300)	410	699300.00	699300.00
	Additional paid-in capital (8400)	420	32671.00	32671.00
	Reserve capital (8500)	430	15428779.00	15402364.00
	Treasury stock (8600)	440
	Retained earnings (uncovered loss) (8700)	450	14849764.00	15103318.00
	Special-purpose receipts (8800)	460
	Reserves for future expenses and payments (8900)	470
	TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470)	480	31010514.00	31237653.00
	II. LIABILITIES
Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590)	490	20995000.00	51000000.00
including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590)	491
Out of which: Long term accounts payable	492
Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000)	500
Long-term accounts due to subdivisions (7110)	510
Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120)	520
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)	530
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240)	540
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)	550
Advances from buyers and customers (7300)	560
Long-term bank loans (7810)	570	20995000.00	35000000.00
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840)	580		16000000.00
Other long-term accounts payable (7900)	590
Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760)	600	75020403.00	115447081.00
including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760)	601	56303735.00	97780414.00
Out of which: accounts payable – in arrears	602
Due from suppliers and contractors (6000)	610	44157719.00	88466309.00
Due to subdivisions (6110)	620
Due to subsidiaries and associates (6120)	630	484745.00	971907.00
Deferred income (6210, 6220, 6230)	640
Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240)	650
Other deferred liabilities (6250, 6290)	660
Advances received (6300)	670	5049116.00	78433.00
Due to budget (6400)	680	542382.00	441562.00
Due to insurance (6510)	690
Due to state target funds (6520)	700	1323595.00	2815234.00
Due to founders (6600)	710
Salaries payable (6700)	720	1672255.00	1836892.00
Short-term bank loans (6810)	730	18666668.00	17666667.00
Short-term borrowings (6820, 6830, 6840)	740	50000.00
Current portion of long-term liabilities (6950)	750
Other accounts payable (6900 except 6950)	760	3073923.00	3170077.00
Total on section II (lines 490+600)	770	96015403.00	166447081.00
Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770)	780	127025917.00	197684734.00

12	Report on financial results
	Наименование показателя	Код стр.	За соответствующий период прошлого года		За отчетный период
	Наименование показателя	Код стр.	доходы (прибыль)	расходы (убытки)	доходы (прибыль)	расходы (убытки)
	Net revenue from sales of products (goods, works and services)	010	154726382.00		349105378.00
	Cost of goods sold (goods, works and services)	020		134615463.00		314378994.00
	Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020)	030	20110919.00		34726384.00
	Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including:	040		17516137.00		25811867.00
	Costs to Sell	050		531975.00		776726.00
	Administrative expenses	060		6862847.00		8498449.00
	Other operating expenses	070		10121315.00		16536692.00
	Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future	080
	Other income from operating activities	090	49843.00		77021.00
	Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090)	100	2644625.00		8991538.00
	Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including:	110	5807823.00		2591259.00
	Dividend income	120
	Interest income	130	16269.00
	Income from long-term lease	140	8871.00
	Income from foreign exchange rate differences	150	5773944.00		2576699.00
	Other income from financing activities	160	8739.00		14560.00
	Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including:	170		25036161.00		11190597.00
	Expenses in the form of interest	180		2421381.00		6353416.00
	Expenses in the form of interest on long-term lease	190
	Loss from foreign exchange rate differences	200		22614780.00		4837181.00
	Other expenses from financial operations	210
	Income (loss) from general operations (lines 100+110-170)	220		16583713.00	392200.00
	Extraordinary profits and losses	230
	Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230)	240		16583713.00	392200.00
	Income tax	250				138646.00
	Other taxes and fees on profits	260
	Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260)	270		16583713.00	253554.00

13	Information on audit report
	Наименование аудиторской организации	Дата выдачи лицензии	Номер лицензии	Вид заключения	Дата выдачи аудиторского заключения	Номер аудиторского заключения	Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку	Копия аудиторского заключения
	ООО АО Konsauditinform	2008-02-20	300	Положительное аудиторское заключение	2019-03-28	1	Тулакулов А.А.	Загрузить

15	Список заключенных сделок с аффилированными лицами отчетном году
	Дата заключения сделки	Ф.И.О. или полное наименование контрагента	Предмет сделки	Сумма	Орган эмитента, принявший решение по сделкам	Полные формулировки решений, принятых по сделкам
	2018-01-09	Андижон Автотеххизмат МЧЖ	ремонт автомобилей	согласно счёт фактуры	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-01-22	Туринский политехнический Университет	за обучения	500000	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-01-24	СП ООО Уз-Донгжу пэинт компани	лакокрасочную продукцию	28420915,2	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-01-31	АО СП Уз-СэМюнг Ко	чёрные отходы	72000000	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-02-02	Туринский политехнический Университет	образовательные услуги	11500000	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-06-20	АЖ Джи Эм Узбекистан	Комплектующие детали автомобилей	451280	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-08-13	Редакция Автоолам МЧЖ	Издательские услуги	1000000	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-08-02	АО Узавтосаноат	Аренда зданий	согласно счёт фак	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-08-17	АЖ Джи Эм Узбекистан	Обработка грузов	согласно счёт фак	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-10-04	АО СП УзСемюнг Ко	Комплектующие детали автомобилей	87316	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».
	2018-11-26	АО ДжиЭм Узбекистан	Комплектующие детали автомобилей	542178	исполнительный орган	решением годового Общего собрания акционеров от «09» июня 2018 года (протокол № А-30 от 15.06.2018 г.) утвержден перечень сделок, относящихся к текущей хозяйственной деятельности СП АО «УзКоджи».

16	Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года)
	Ф.И.О. или полное наименование	Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район)	Основание, по которому они признаются аффилированными лицами	Дата (наступления основания (-ий)
	АО «O`zavtosanoat»	Республика Узбекистан, город Ташкент	Владеет 50% голосующих акций общества	2000-01-01
	«erae cs limited»	Южная Корея	Владеет 43,56% голосующих акций общества	2000-01-01
	СП АО "Джи эм Узбекистан"	Республика Узбекистан, Андижанская область, г.Асака	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2016-12-31
	СП "Уз-Донг Жу Пеинт" Ко	Республика Узбекистан, Андижанская область, г. Андижан	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2015-08-28
	СП АО "Уз-Сем юнг" Ко	Республика Узбекистан, Андижанская область, г. Андижан	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2018-01-30
	СП АО "Уз Тонг Хонг" Ко	Республика Узбекистан, Андижанская область, г. Андижан	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2018-03-01
	СП ООО "МАН АУТО Узбекистан"	Республика Узбекистан, Самаркандская область, г. Самарканд	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2016-11-14
	СП АО "Джи Эм Повертреин"	Республика Узбекистан, г. Ташкент	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2011-10-20
	СП ООО "Изираеклимат контрол"	Республика Узбекистан, Андижанская область, г. Андижан	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2017-08-29
	СП ООО "Изираекабель"	Республика Узбекистан, г. Навоий	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2015-02-05
	СП ООО "УзЧасис"	Республика Узбекистан, г. Наманган	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2017-02-10
	ООО "Автоойна"	Республика Узбекистан, г. Фаргона	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2013-12-25
	ООО "Клиник Про"	Республика Узбекистан, г. Ташкент	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2017-11-08
	ООО Редакция "Авто олам"	Республика Узбекистан, г. Ташкент	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2017-10-23
	ООО "Узкорам" Ко	Республика Узбекистан, Андижанская область, г. Андижан	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2012-10-02
	Туринский Политехнический Университет	Республика Узбекистан, г. Ташкент	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2018-02-02
	Ким Ёнг Джунг	Республика Корея	Член Наблюдательного совета	2017-06-15
	Пак Ёнг Су	Республика Корея	Член Наблюдательного совета	2017-06-15
	Каримов Алимджан Абидович	Республика Узбекистан, город Ташкент	Член Наблюдательного совета	2017-06-15
	Туляганов Шавкат Абиджонович	Республика Узбекистан, город Ташкент	Член Наблюдательного совета	2017-06-15
	Абдурахмонов Бахтиёржон Карабаевич	Республика Узбекистан, Андижанская область, г.Асака	вр.и.о генерального директора	2018-06-15
	ПИИ ООО Автосаноат Ланди Рензо	Республика Узбекистан, Наваийская область, СЭИЗ навои	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2017-02-13
	Автотеххизмат АО	Республика Узбекистан	Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АО «O`zavtosanoat»	2018-01-08

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

788

Number of issuers by year

Top 4 essential facts type

General Statistics

	JSC	LLC
Total issuers
Total disclosures
Essential facts
Prospectuses
Quarterly reports
Annual reports
Charters