+998 71 203-00-50
Узбекистан, г. Ташкент, ул. Истиклол 29, 100017
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2020 ГОДА
Дата раскрытия: 19.07.2021
Дата опубликования модератором*: 19.07.2021
| Орган эмитента, утвердивший отчет | Умумий йиғилиш қарори |
| Дата утверждения отчета | 14.07.2021 |
| 1 | НАИМЕНОВАНИЕ ЭМИТЕНТА: | ||
| Полное: | "Xo'jaobod texnologik transport boshqarmasi" aksiyadorlik jamiyati | ||
| Сокращенное: | "XTTB" AJ | ||
| Наименование биржевого тикера: | XTTB | ||
| 2 | КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ | ||
| Местонахождение: | Андижанская область, Городские поселки Булакбашинского района, п.Андижан, ул. Тинчлик, дом 1 | ||
| Почтовый адрес: | Андижанская область, Городские поселки Булакбашинского района, п.Андижан, ул. Тинчлик, дом 1 | ||
| Адрес электронной почты: | ozneftigaz@yandex.ru | ||
| Официальный веб-сайт: | www.xutt.uz | ||
| 3 | БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ | ||
| Наименование обслуживающего банка: | "Пром Строй Банк" г. Андижан | ||
| Номер расчетного счета: | 20210000500280704001 | ||
| МФО: | 75 | ||
| 4 | РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА | ||
| присвоенные регистрирующим органом: | 640 | ||
| присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН): | 201720467 | ||
| присвоенные органами государственной статистики | |||
| КФС: | 144 | ||
| ОКПО: | 137638 | ||
| ОКОНХ: | 51121 | ||
| СОАТО: | 1703210550 | ||
| 5 | Показатели финансово-экономического состояния эмитента | |
| Коэффициент рентабельности уставного капитала | 0,1 | |
| Коэффициент покрытия общий платежеспособности | 2,0 | |
| Коэффициент соотношения собственного привлечения и собственных средств | 3,9 | |
| Коэффициент обновления основных фондов | 3,9 | |
| Соотношение собственных и заемных средств эмитента | 3,9 | |
| 6 | Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году | |
| По простым акциям (в сумах на одну акцию) | 469 | |
| По простым акциям (в процентах к номинальной стоимости одной акции) | 16 | |
| 8 | Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа | |||||
| дата принятия решения | дата вступления к обязанностям | Ф.И.О. | Должность | Орган эмитента, принявший решение | Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Жабборов Нурали Кучимович | Тафтиш комиссияси аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Сондибоев Бурхон Бердибаевич | Тафтиш комиссияси аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Румянцев Артем Константинович | Тафтиш комиссияси аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Тухтаев Кобил Мухамадиевич | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Акбаров Ботир Талатович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Акмалов Тохир Собирович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Анорметова Дилхумор | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Азимов Хуршид Рашидович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Чориев Исмоил Эшонкулович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Алимухамедов Азиз Хусанович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Абдувалиева Зарина Салижоновна | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | выведен из состава (уволен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Акбаров Солижон Саидахмедович | Бошкарув раиси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Мухторов Жавлон Камолиддин угли | Бошкарув раиси уринбосари | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Давронова Жанон Абдурахмоновна | Бош хисобчи | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Мадрахимов Исмоил Иброхимжонович | Тафтиш комиссияси аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Сафина Назия Гилазутдиновна | Тафтиш комиссияси аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Назарова Салима Райимджановна | Тафтиш комиссияси аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Тухтаев Кобил Мухамадиевич | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Акбаров Ботир Талатович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Акмалов Тохир Собирович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Анорметова Дилхумор | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Азимов Хуршид Рашидович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Чориев Исмоил Эшонкулович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Алимухамедов Азиз Хусанович | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 30.06.2020 | 10.07.2020 | Абдувалиева Зарина Салижоновна | Кузатув кенгаши аъзоси | Умумий йигилиш карори | Избран (назначен) | |
| 10 | Существенные факты в деятельности эмитента за отчетный год | |||
| Наименование существенного факта | № существенного факта | Дата наступления существенного факта | Дата публикации существенного факта | |
| Начисление доходов по ценным бумагам | 32 | 30.06.2020 | 10.07.2020 | |
| Решения, принятые высшим органом управления эмитента | 6 | 30.06.2020 | 10.07.2020 | |
| Изменение в составе исполнительного органа | 8 | 30.06.2020 | 10.07.2020 | |
| Изменение в составе наблюдательного совета | 8 | 30.06.2020 | 10.07.2020 | |
| Изменение в составе ревизионной комиссии | 8 | 30.06.2020 | 10.07.2020 | |
| Изменения в списке аффилированных лиц | 36 | 30.06.2020 | 10.07.2020 | |
| 11 | Бухгалтерский баланс | |||
| Наименование показателя | Код стр. | На начало отчетного периода | На конец отчетного периода | |
| АКТИВ | ||||
| I. Долгосрочные активы | ||||
| Основные средства: | 000 | |||
| по первоначальной стоимости (01,03) | 010 | 10030172.00 | 10175775.00 | |
| Сумма износа (0200) | 011 | 5896169.00 | 6634697.00 | |
| Остаточная (балансовая) стоимость (стр.010-011) | 012 | 4134003.00 | 3541078.00 | |
| Нематериальные активы: | 000 | |||
| по первоначальной стоимости (0400) | 020 | |||
| Сумма амортизации (0500) | 021 | |||
| по остаточной стоимости (020-021) | 022 | |||
| Долгосрочные инвестиции, всего (стр.040+050+060+070+080). в том числе. | 030 | 5615.00 | 5615.00 | |
| Ценные бумаги (0610) | 040 | 5615.00 | 5615.00 | |
| Инвестиции в дочерние хозяйственные обществ (0620) | 050 | |||
| Инвестиции в зависимые хозяйственные общества (0630) | 060 | |||
| Инвестиции в предприятие с иностранным капиталом (0640) | 070 | |||
| Прочие долгосрочные инвестиции (0690) | 080 | |||
| Оборудование к установке (0700) | 090 | |||
| Капитальные вложения (0800) | 100 | |||
| Долгосрочная дебиторская задолженность (0910, 0920. 0930 0940) | 110 | |||
| Из нее просроченная | 111 | |||
| Долгосрочные отсроченные расходы (0950, 0960, 0990) | 120 | |||
| ИТОГО ПО РАЗДЕЛУ I (012+022+030+090+100+110+120) | 130 | 4139618.00 | 3546693.00 | |
| II. Текущие активы | ||||
| Товарно-материальные запасы, всего (стр.150+160+170+180), в том числе | 140 | 150626.00 | 137378.00 | |
| Производственные запасы (1000,1100,1500,1600) | 150 | 150626.00 | 137378.00 | |
| Незавершённое производство (2000, 2100, 2300, 2700) | 160 | |||
| Готовая продукция (2800) | 170 | |||
| Товары (2900 за минусом 2980) | 180 | |||
| Расходы будущих периодов (3100) | 190 | 21688.00 | ||
| Отсроченные расходы (3200) | 200 | |||
| Дебиторы, всего стр.220+240+250+260+270+280+290+300+310) | 210 | 2876238.00 | 2347672.00 | |
| из нее: просроченная | 211 | |||
| Задолженность покупателей и заказчиков (4000 за минусом 4900) | 220 | 35743.00 | 2288239.00 | |
| Задолженность обособленных подразделений (4110) | 230 | 2557715.00 | ||
| Задолженность дочерних и зависимых хозяйственных обществ (4120) | 240 | 2665509.00 | ||
| Авансы, выданные персоналу (4200) | 250 | 5110.00 | 3581.00 | |
| Авансы, выданные поставщикам и подрядчикам (4300) | 260 | |||
| Авансовые платежи по налогам и сборам а бюджет (4400) | 270 | 153284.00 | 12875.00 | |
| Авансовые платежи в государственные целевые фонды и по страхованию (4500) | 280 | 237.00 | ||
| Задолженность учредителей по вкладам в уставный капитал (4600) | 290 | |||
| Задолженность персонала по прочим операциям (4700) | 300 | |||
| Прочие дебиторские задолженности (4800) | 310 | 16355.00 | 42977.00 | |
| Денежные средства, всего (стр.330+340+350+360), в том числе: | 320 | 247771.00 | ||
| Денежные средства в кассе (5000) | 330 | |||
| Денежные средства на расчетном счете (5100) | 340 | 7570.00 | ||
| Денежные средства а иностранной валюте (5200) | 350 | |||
| Денежные средства и эквиваленты (5500, 5800, 5700) | 360 | 240201.00 | ||
| Краткосрочные инвестиции (5800) | 370 | |||
| Прочие текущие активы (5900) | 380 | |||
| ИТОГО ПО РАЗДЕЛУ II (стр. 140+190+200+210+320+370+380) | 390 | 3296323.00 | 2485050.00 | |
| ВСЕГО по активу баланса 130+390 | 400 | 7435941.00 | 6031743.00 | |
| ПАССИВ | ||||
| I. Источники собственных средств | ||||
| Уставной капитал (8300) | 410 | 1281896.00 | 1281896.00 | |
| Добавленный капитал (8400) | 420 | |||
| Резервный капитал (8500) | 430 | 2720606.00 | 2733140.00 | |
| Выкупленные собственные акции (8600) | 440 | |||
| Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) (8700) | 450 | 372038.00 | 244609.00 | |
| Целевые поступление (8800) | 460 | 657679.00 | 533832.00 | |
| Резервы предстоящих расходов и платежей (8900) | 470 | |||
| ИТОГО ПО РАЗДЕЛУ I 410+420+430+440+450+460+470 | 480 | 5032219.00 | 4793477.00 | |
| II. Обязательства | ||||
| Долгосрочные обязательства, всего (стр.500+520+530+540+550+560+570+580+590) | 490 | |||
| в том числе: долгосрочная кредиторская задолженность (стр.500+520+540+580+590) | 491 | |||
| Из нее просроченная долгосрочная кредиторская задолженность | 492 | |||
| Долгосрочная эадолженость поставщикам и подрядчикам (7000) | 500 | |||
| Долгосрочная задолженность обособленным подразделениям (7110) | 510 | |||
| Долгосрочная задолженность дочерним и зависимые, хозяйственным обществам (7120) | 520 | |||
| Долгосрочные отсроченные доходы (7210, 7220, 7230) | 530 | |||
| Долгосрочные отсроченные обязательства по налогам и обязательным платежам (7240) | 540 | |||
| Прочие долгосрочные отсроченные обязательства (7250, 7290) | 550 | |||
| Авансы, полученные от покупателей и заказчиков (7300) | 560 | |||
| Долгосрочные банковские кредиты (7810) | 570 | |||
| Долгосрочные займы (7820, 7830, 7840) | 580 | |||
| Прочие долгосрочные кредиторские задолженности (7900) | 590 | |||
| Текущие обязательства, всего (стр.610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760) | 600 | 2403722.00 | 1238266.00 | |
| в том числе: текущая кредиторская задолженность (стр.610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760) | 601 | 2381003.00 | 1238266.00 | |
| из нее: просроченная текущая кредиторская задолженность | 602 | |||
| Задолженность поставщикам и подрядчикам (6000) | 610 | 5172.00 | 519527.00 | |
| Задолженность обособленным подразделениям (6110) | 620 | 805573.00 | ||
| Задолженность дочерним и зависимым хозяйственным обществам (6120) | 630 | 1237165.00 | ||
| Отсроченные доходы (6210, 6220, 6230) | 640 | |||
| Отсроченные обязательства по налогам и обязательным платежам (6240) | 650 | |||
| Прочие отсроченные обязательства (6250, 6290) | 660 | |||
| Полученные авансы (6300) | 670 | |||
| Задолженность по платежам в бюджет (6400) | 680 | 96803.00 | 104074.00 | |
| Задолженность по страхованию (6510) | 690 | |||
| Задолженность по платежам в государственные целевые фонды (6520) | 700 | 409156.00 | 107459.00 | |
| Задолженность учредителям (6600) | 710 | |||
| Задолженность по оплате труда (6700) | 720 | 447030.00 | 436999.00 | |
| Краткосрочные банковские кредиты (6810) | 730 | |||
| Краткосрочные займы (6820, 6830, 6840) | 740 | |||
| Текущая часть долгосрочных обязательств (6950) | 750 | 22719.00 | ||
| Прочие кредиторские задолженности (6900 кроме 6950) | 760 | 185677.00 | 70207.00 | |
| ИТОГО ПО II РАЗДЕЛУ (стр. 490+600) | 770 | 2403722.00 | 1238266.00 | |
| ВСЕГО по пассиву баланса (стр. 480+770) | 780 | 7435941.00 | 6031743.00 | |
| 12 | Отчет о финансовых результатах | |||||
| Наименование показателя | Код стр. | За соответствующий период прошлого года | За отчетный период | |||
| доходы (прибыль) | расходы (убытки) | доходы (прибыль) | расходы (убытки) | |||
| Чистая выручка от реализации продукции (товаров, работ и услуг) | 010 | 9044444.00 | 4898699.00 | |||
| Себестоимость реализованной продукции (товаров, работ и услуг) | 020 | 5307721.00 | 3107788.00 | |||
| Валовая прибыль (убыток) от реализации продукции (товаров, работ и услуг) (стр.010-020) | 030 | 3736723.00 | 1790911.00 | |||
| Расходы периода, всего (стр.050+060+070+080), в том числе: | 040 | 3808987.00 | 1825840.00 | |||
| Расходы по реализации | 050 | |||||
| Административные расходы | 060 | 565648.00 | 720152.00 | |||
| Прочие операционные расходы | 070 | 3243339.00 | 1105688.00 | |||
| Расходы отчетного периода, исключаемые из налогооблагаемой базы в будущем | 080 | |||||
| Прочие доходы от основной деятельности | 090 | 430604.00 | 218115.00 | |||
| Прибыль (убыток) от основной деятельности (стр.0З0-040+090) | 100 | 358340.00 | 183186.00 | |||
| Доходы от финансовой деятельности, всего (стр.120+130+140+150+160), в том числе: | 110 | 168.00 | 27.00 | |||
| Доходы в виде дивидендов | 120 | 168.00 | ||||
| Доходы в виде процентов | 130 | |||||
| Доходы от долгосрочной аренда (лизинг) | 140 | |||||
| Доходы от валютных курсовых разниц | 150 | |||||
| Прочие доходы от финансовой деятельности | 160 | |||||
| Расходы по финансовой деятельности (стр.180+190+200+210), в том числе: | 170 | 15811.00 | 205.00 | |||
| Расходы в виде процентов | 180 | 15811.00 | ||||
| Расходы а виде процентов по долгосрочной аренда (лизингу) | 190 | |||||
| Убытки от валютных курсовых разниц | 200 | 205.00 | ||||
| Прочие расходы по финансовой деятельности | 210 | |||||
| Прибыль (убыток) от общехозяйственной деятельности (стр.100+110-170) | 220 | 342697.00 | 183008.00 | |||
| Чрезвычайные прибыли и убытки | 230 | |||||
| Прибыль (убыток) до уплаты налога на доходы прибыль) (стр.220+/-230) | 240 | 342697.00 | 183008.00 | |||
| Налог на доходы (прибыль) | 250 | 90209.00 | 57949.00 | |||
| Прочие налоги и сборы от прибыли | 260 | |||||
| Чистая прибыль (убыток) отчетного периода (стр.240-250-260) | 270 | 252488.00 | 125059.00 | |||
| 13 | Сведения об аудиторском заключении | |||||||
| Наименование аудиторской организации | Дата выдачи лицензии | Номер лицензии | Вид заключения | Дата выдачи аудиторского заключения | Номер аудиторского заключения | Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку | Копия аудиторского заключения | |
| "PROFI AUDIT" MCHJ | 2019-04-02 | 761 | Ижобий | 2021-03-24 | 6 | Маразиков.М.М | Загрузить | |
| 16 | Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года) | |||
| Ф.И.О. или полное наименование | Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район) | Основание, по которому они признаются аффилированными лицами | Дата (наступления основания (-ий) | |
| Давлат Активларини бошкариш агентлиги | Тошкент шахар | Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО | 2020-06-04 | |
| Шарипов Рустамжон Муродилович | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Назирова Сохибахон Даврановна | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Мубораков Абдуллахон Баходирович | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Обиджонов Дурбек Олимжон угли | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Омурзакова Гулчехра Иминжановна | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Хошимов Равшанбек Алишерович | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Корабоев Отажон Махамматович | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Акрамов Шохрухбек Акрамович | Андижон вилояти | Член НС | 2020-06-30 | |
| Абдуллаев Тимур Русланович | Тошкент шахри | Член НС | 2018-06-22 | |
| Акбаров Солижон Саидахмедович | Андижон вилояти | Лицо, осуществляющее полномочия директора (председателя правления) | 2018-06-22 | |
| Давранова Жонон Абдурахмоновна | Андижон вилояти | Лицо, осуществляющее полномочия члена правления | 2018-06-22 | |
| Мухторов Жавлон Камолиддин угли | Андижон вилояти | Лицо, осуществляющее полномочия члена правления | 2019-06-28 | |
| Шуртаннефтгаз МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Муборакнефтгаз МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Кокдумалакгаз КК | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Устюртгаз МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Муборак ГПЗ МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Газлинефтгаздобыча МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Шуртанский газохимический комплекс МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| "Жаркургоннефть" АЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Жаркургон нефтни кайта ишлаш КК | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Узмаойл КК | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Узнефтгазкудуктаъмирлаш АЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Андижоннефтгазкудуктаъмирлаш МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Махсусэнергогаз АЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Техник таъмирлаш ва бутлаш Бошкармаси МЧЖ | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
| Гиссарнефтигаз КК | Узбекистон Республикаси | Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение | 2019-06-28 | |
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДОСТОВЕРНОСТЬ И ПОЛНОТУ ИНФОРМАЦИИ ОПУБЛИКОВАННОЙ ЭМИТЕНТАМИ НА ПОРТАЛЕ НЕСУТ САМИ ЭМИТЕНТЫ
Количество эмитентов ПО ГОДАМ
ТОП 4 СУЩЕСТВЕННЫХ ФАКТОВ
Общая статистика
| AO | OOO | |
|---|---|---|
| Всего эмитентов | ||
| Всего раскрытой информации | ||
| Существенные факты | ||
| Проспекты эмиссий | ||
| Ежеквартальные отчёты | ||
| Годовые отчёты | ||
| Уставы |
Телефон модератора:
Электронная почта модератора:
Электронная почта техподдержки:
Техническая поддержка: