"UNIVERSAL SUG'URTA" AKSIYADORLIK JAMIYATI

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2017 ГОДА

Дата раскрытия: 08.06.2017

The body of the issuer who took the decision	Общее собрание акционеров
Дата утверждения отчета	02.06.2017

1	NAME OF THE ISSUER:
	Full	"Universal Sug'urta" aksiyadorlik jamiyati
	Short:	"Universal Sug'urta" AJ
	Name of stock exchange ticker:	UNSU
2	CORPORATE NEWS
	Location:	г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Буюк Ипак Йули дом 218-220
	Postal address:	г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Буюк Ипак Йули дом 218-220
	E-mail address:	info@uns.uz
	Official Website:	www.uns.uz
3	БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
	Наименование обслуживающего банка:	Головной офис АКБ "UNIVERSAL BANK"
	Current account:	2021 6000 7001 2295 3001
	MFI:	00973
4	РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
	присвоенные регистрирующим органом:	189
	присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН):	200811765
	присвоенные органами государственной статистики
	КФС:	144
	ОКПО:	15302155
	ОКОНХ:	96220
	СОАТО:	1726269

5	Показатели финансово-экономического состояния эмитента
	Profitability of the authorized capital, coefficient	0,02
	Coverage of total solvency, coefficient	8,63
	Ratio of absolute liquidity, coefficient	1,90
	Ratio of own and attracted funds, coefficient	0,68
	The ratio of the issuer's own and borrowed funds:	1,38

6	Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году
	On ordinary stocks (in soums per stock)	0
	On ordinary stocks (in percentage to the face value of one stock)	0

8	Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
	дата принятия решения	дата вступления к обязанностям	Ф.И.О.	Должность	Орган эмитента, принявший решение	Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
	27.05.2016	03.06.2016	Мирджураев Азиз Ринатович	Директор ИП ООО АТМ «Sanita Pharma»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	27.05.2016	03.06.2016	Ма Елена Семеновна	Генеральный директор ООО «Solo Trust»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	27.05.2016	03.06.2016	Ирчаева Шаропат Мухсидовна	Главный бухгалтер ООО «Orient Capital Management»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	27.05.2016	03.06.2016	Зуфарова Наргиза Тохировна	Директор ООО «TROPHY FINANCE»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	27.05.2016	03.06.2016	Джалалов Бекзод Тухтамурадович	Директор ООО «Orient Securities»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	27.05.2016	03.06.2016	Сулейманходжаева Фируза Ахроловна	Директор ООО «Aktiv Sarmoya»	Общее собрание акционеров	Избран (назначен)
	02.06.2015		Янгаев Рамиль Камилович	Финансовый директор ООО «Orient Capital Management»	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	02.06.2015		Кадиров Абдулазиз Абдулхаевич	Заместитель Начальника Управления ценных бумаг Департамента казначейства и ценных бумаг Республиканского аппарата АК «Туронбанк»	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	02.06.2015		Ташев Азиз Тахирович	Директор Департамента казначейства и ценных бумаг Республиканского аппарата АКБ «Туронбанк»	Общее собрание акционеров	выведен из состава (уволен)
	03.06.2016	03.06.2016	Махкамов Нодир Султанович	Генеральный директор АО «Universal Sug’urta»	Наблюдательный совет	Избран (назначен)

9	Основные сведения о дополнительно выпущенных ценных бумагах (заполняется, если в отчетном периоде осуществлялся выпуск ценных бумаг)
	Орган, принявший решение о выпуске	Наблюдательный совет
	Дата и номер государственной регистрации	05.04.2016 г. P0811-9
	Количество ценных бумаг (шт.) и объем выпуска (сум)	300500000000 штук 3005000000 сум
	Способ размещения ценных бумаг	закрытая подписка
	Дата начала	05.04.2016 день государственной регистрации выпуска акций
	Дата окончания	15.11.2016

10	Information on the important facts for the year
	Наименование существенного факта	№ существенного факта	Дата наступления существенного факта	Дата публикации существенного факта
	Заключение эмитентом крупной сделки	20	16.03.2016	18.03.2016
	Заключение эмитентом крупной сделки	20	29.03.2016	30.03.2016
	Выпуск ценных бумаг	25	05.04.2016	06.04.2016
	Изменения в списке аффилированных лиц	36	03.06.2016	03.06.2016
	Изменение в составе исполнительного органа	8	03.06.2016	03.06.2016
	Решения, принятые высшим органом управления эмитента	6	06.06.2016	06.06.2016
	Изменение в составе наблюдательного совета	8	06.06.2016	06.06.2016
	Изменение в составе ревизионной комиссии	8	06.06.2016	06.06.2016
	Заключение эмитентом крупной сделки	20	09.06.2016	10.06.2016
	Заключение эмитентом крупной сделки	20	14.06.2016	15.06.2016
	Заключение эмитентом крупной сделки	20	28.09.2016	29.09.2016
	Изменения в списке аффилированных лиц	36	29.11.2016	29.11.2016
	Изменения в списке юридических лиц, в которых эмитент обладает 10 и более процентами акций (долей, паев)	30	11.11.2016	29.11.2016
	Изменения в списке аффилированных лиц	36	01.12.2016	02.12.2016
	Изменения в перечне зависимых хозяйственных обществ	12	30.11.2016	02.12.2016
	Изменения в списке юридических лиц, в которых эмитент обладает 10 и более процентами акций (долей, паев)	30	30.11.2016	02.12.2016
	Решения, принятые высшим органом управления эмитента	6	12.12.2016	12.12.2016
	Заключение эмитентом крупной сделки	20	29.12.2016	29.12.2016
	Разовые сделки эмитента, размер которых либо стоимость имущества по которым составляет более 10 процентов от активов эмитента	19	29.12.2016	29.12.2016

11	Balance sheet
	Наименование показателя	Код стр.	На начало отчетного периода	На конец отчетного периода
	Assets
	I. Long-term Assets
	Non-Current Assets:	000
	Initial (replacement) value (0100,0300)	010	7424002.88	8414557.82
	Depreciation (0200)	011	1148205.36	1700233.07
	Residual (book) value (lines 010-011)	012	6275797.52	6714324.75
	Intangible assets:	000
	Initial value (0400)	020	3596.81	3596.81
	Depreciation amount (0500)	021	660.22	1859.03
	Residual value (carrying amount) (lines 020-021)	022	2936.59	1737.78
	Long-term investments, Total (lines: 040+050+060+070+080), including:	030	4977156.04	7799763.79
	Securities (0610)	040	2872869.69	6145477.44
	Investments in subsidiary companies (0620)	050
	Investment in associates (0630)	060	1250000.00	1250000.00
	Investments in enterprises with foreign capital (0640)	070
	Other long-term investments (0690)	080	854286.25	654286.35
	Equipment for installation (0700)	090
	Capital investments (0800)	100		67111.95
	Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940)	110	160000.00	391300.00
	Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)	120
	Total on section I (lines 012+022+030+090+100+110+120)	130	11415890.14	14974238.26
	II. Current assets
	Inventories in stock Total (lines 150+160), including:	140	73507.88	85332.72
	Inventory (1000, 1500, 1600)	150	73507.88	85332.72
	Work in progress (2000, 2300, 2700)	160
	Future expenses (3100)	170	1013.75	42404.23
	Deferred expenses (3200)	180
	Receivables, total (lines 200 + 310 + 320 + 330 + 340 + 350 + 360 + 370 + 380 + 390)	190	1665837.15	2226564.67
	Out of which: Overdue	191
	Accounts payable total (lines 210 + 220 - 400)	200	418718.92	712755.26
	Accounts receivable from buyers and customers (4010, 4020)	210
	Receivables on insurance transactions, total (lines 230 + 240 + 250 + 260 + 270 + 280 + 290 + 300)	220	418718.92	712755.26
	Receivables due from insurance agents (4030)	230	156209.18	274735.47
	Receivables due from insurance agents and brokers (4040)	240	262509.74	438019.79
	Receivables due to reinsurance agents (4050)	250
	Debts of reinsurers on commissions, bonuses and other rewards (4051)	260
	Debts of reinsurers (4060)	270
	Life insurance loans (4070)	280
	Depo for losses of the insurer at other insurers (4080)	290
	Depo for premiums of the insurer at other insurers (4090)	300
	Due from affiliates (4110)	310	706.22	706.22
	Receivables due from subsidiaries and associates (4120)	320
	Advances to employees (4200)	330	928.26	1665.37
	Advances to suppliers and contractors (4300)	340	58905.47	232066.70
	Advances for budget (4400)	350	53303.16	60526.50
	Advances to target funds and on insurance (4500)	360
	Receivables due from founders to the authorized capital (4600)	370
	Receivables due from staff on other operations (4700)	380	2553.35	841.56
	Other receivables (4800)	390	1130721.79	1218003.06
	Reserves for distressed debts (4900)	400
	Cash, total (lines 420 + 430 + 440 + 450), including:	410	1516786.39	2570028.02
	Cash on hand (5000)	420	82.70	13066.50
	Cash on settlement account (5100)	430	1162700.51	2183729.35
	Cash in foreign currency (5200)	440	349238.35	371472.25
	Other cash and cash equivalents (5500, 5600, 5700)	450	4764.83	1759.92
	Short-term investments (5800)	460	5441758.33	6780203.00
	Other current assets (5900)	470
	Total on section II (lines 140+170+180+190+410+460+470)	480	8698903.50	11704532.65
	Total on assets (lines 130 + 480)	490	20114793.64	26678770.91
	Liabilities
	I. Sources of own funds
	Authorized capital (8300)	500	9500660.00	12505660.00
Additional paid-in capital (8400)	510	50148.99	116258.99
Reserve capital (8500)	520	1678704.35	2168788.99
Treasury stock (8600)	530
Retained earnings (uncovered loss) (8700)	540	-287419.70	274905.28
Special-purpose receipts (8800)	550
Provisions on liabilities and charges (8900)	560
Total on section I (lines 500+510+520-530+540+550+560)	570	10942093.68	15065613.26
II. INSURANCE RESERVES
Insurance reserves, total (lines 590 + 600 + 610 + 620 + 630 + 640 + 650 + 660)	580	8093840.74	10418017.90
Unearned premium reserve (8010)	590	5799251.48	7289523.46
Reserves for occurred, but not declared damages (8020)	600	735213.82	918644.77
Reserves for claimed but unsettled losses (8030)	610	88146.31	164758.88
Preventive measure reserves (8040)	620	712241.78	934809.28
Assets discrepancy reserve (8050)	630
Accident reserve (8060)	640
Reserve for losses fluctuation (8070)	650	758987.35	1110281.51
Reserves for life insurance (8090)	660
Share of reinsurers in insurance reserves, total (lines 680 + 690 + 700 + 710)	670	576638.11	160359.73
Share of reinsurers in the unearned premium reserve (8110)	680	523497.63	141174.84
The share of reinsurers in the declared, but unsettled losses reserve (8120)	690
The share of reinsurers occurred, but not declared damages reserve (8130)	700	53140.48	19184.89
Share of reinsurers in the life insurance reserves (8140)	710
Total on section II (lines 580 - 670)	720	7517202.63	10257658.17
III. LIABILITIES
Long term liabilities, total (lines 740 + 750 + 850 + 860 + 870 + 880 + 890 + 900 + 910 + 920)	730	1079589.48	719726.32
including: long-term accounts payable (lines 740 + 760 + 770 + 780 + 790 + 800 + 820 + 830 + 850 + 870 + 890 + 920)	731	1079589.48	719726.32
Long-term payable (accounts) due to suppliers and contractors (7010, 7020)	740
Long-term liabilities for insurance transactions, total (lines 760 + 770 + 780 + 790 + 800 + 810 + 820 + 830)	750
Long-term payable (accounts) due to contractors undertaking preventive measures (7011)	760
Long-term debt to policyholders (7030)	770
Long-term debt to insurance agents and brokers (7040)	780
Long-term debt to re-insurant (7050)	790
Long-term debt to re-insurers (7060)	800
Depo for reinsurers premium (7070)	810
Long-term debt to reinsurers on commission fees, bonuses and other rewards (7080)	820
Long-term debt to actuaries, associates, surveyors and assistants (7090)	830
Long-term debt to separate divisions (7110)	840
Long-term accounts due to subsidiaries and associates (7120)	850
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)	860
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240)	870
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)	880
Received advances from customers and buyers (7300)	890
Long-term bank loans (7810)	900
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840)	910
Other long-term accounts payable (7900)	920	1079589.48	719726.32
Current liabilities, total (lines. 940+950+1050+1060+1070+1080+1090+1100+1110+1120+1130+1140+1150+ 1160+1170+1180)	930	575907.84	635773.17
including: Current accounts payable (lines 940 + 960 + 970 + 980 + 990 + 1000 + 1020 + 1030+1050 + 1070 + 1090 + 1100 + 1110 + 1120 + 1130 + 1140 + 1180)	931	575907.84	635773.17
out of which: overdue current accounts payable	932
Due to suppliers and contractors (6010, 6020)	940	13140.51	22012.26
Liabilities for insurance operations, total (lines 960 + 970 + 980 + 990 + 1000 + 1010 + 1020 + 1030)	950	357160.64	280019.41
Due to contractors, carrying out preventive measures (6011)	960
Debts to insurants (6030)	970		4669.94
Due to insurance agents and brokers (6040)	980	42803.13	108451.61
Due to re-insurants (6050)	990
Due to reinsurers (6060)	1000	83860.73	32266.67
Depo for premium of reinsurers (6070)	1010
Due to re-insurants on commissions, bonuses and other rewards (6080)	1020
Due to actuaries, adjusters, surveyors and assistants (6090)	1030	230496.78	134631.19
Due to separate divisions (6110)	1040
Due to subsidiaries and dependent companies (6120)	1050
Deferred income (6210, 6220, 6230)	1060
Deferred obligations on taxes and other mandatory payments (6240)	1070
Other deferred liabilities (6250, 6290)	1080
Advances received (6300)	1090	61185.05	123100.53
Payable due to budget (6400)	1100	9795.78	33829.61
Payable due to insurance (6510)	1110	34144.87	58144.28
Payable due to state target funds (6520)	1120	37104.70	25355.69
Payable due to founders (6600)	1130
Salaries payable (6700)	1140	62679.01	92529.82
Short-term bank loans (6810)	1150
Short-term obligations (6820, 6830, 6840)	1160
Current portion of long-term liabilities (6950)	1170
Other accounts payable (6900 except 6950)	1180	697.28	781.57
Total on section III (lines 730 + 930)	1190	1655497.32	1355499.48
Total on liabilities (lines 570 + 720 + 1190)	1200	20114793.64	26678770.91

12	Report on financial results
	Наименование показателя	Код стр.	За соответствующий период прошлого года		За отчетный период
	Наименование показателя	Код стр.	доходы (прибыль)	расходы (убытки)	доходы (прибыль)	расходы (убытки)
	Income from insurance services (lines 011 - 012 + 013 + /-014+/-015 + /-016 + /-017 + /-018 + 019)including:	010	6573154.44		9264529.21
	Insurance premiums on direct insurance and co-insurance (in the portion of the insurer's share established in the co-insurance agreement)	011	9207459.63		11969320.86
	Insurance premiums under agreements transferred to reinsurance	012		497781.20		186903.62
	Insurance premiums under agreements accepted for reinsurance	013
	The result of the change in the unearned premium reserve, adjusted for the share of reinsurers in the unearned premium reserve	014		1892066.13		1872594.77
	The result of a change in the claimed but not settled losses reserve, adjusted for the share of reinsurers in the claimed but not settled losses reserve	015	37581.13			140778.81
	The result of the change in the occurred but not declared losses reserve, adjusted for the share of reinsurers in the occurred but not declared losses reserve	016		118586.53		153220.30
	The result of the change in life insurance reserves, adjusted for the share of reinsurers in life insurance reserves	017
	The result of changes in other technical reserves, adjusted for the share of reinsurers in the relevant reserves	018		125871.33		351294.15
	Other income from insurance services	019
	Income from the intermediary services	020			99921.24
	Revenues from compensation of loss share on reinsurance	030	412384.86		16356.07
	Revenues from commission, bonuses and fees on reinsurance	040	11523.99		2277.92
	Income from the surveyor and adjuster services	050
	Net revenue from the insurance services(lines 010 + 020 + 030 + 040 + 050)	060	7034644.43		9383084.44
	Cost of provided insurance services	070		3690965.68		6572860.66
	Gross profit (loss) from the insurance services(lines 060 - 070)	080	3343678.74		2810223.78
	Period expenditures, total (lines100 + 110 + 120 + 130), including:	090		5321845.36		3024167.63
	Costs to Sell	100		37585.84		41101.00
	Administrative expenses	110		3352636.29		2016868.81
	Other operating expenses	120		1931623.23		966197.83
	Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future	130
	Other operating income	140	1124252.87		494213.54
	Profit (loss) from operating activities(lines 080 - 090 + 140)	150		853913.75	280269.69
	Income from financial activities, total (lines170 + 180 + 190 + 200 + 210), including:	160	926248.04		734322.74
	Income in the form of dividends	170	317527.72		206910.82
	Income in the form of interest	180	512416.03		472893.23
	Income from long-term lease (leasing)	190
	Income from foreign exchange rate differences	200	96304.29		54519.01
	Other income from financial activities	210			0.32
	Expenses related to financial activities, total (lines230 + 240 + 250 + 260), including:	220		322326.24		421352.47
	Expenses in the form of interest	230
	Expenses in the form of interest on long-term lease (leasing)	240		251581.41
	Loss from foreign exchange rate differences	250		44099.10		2430.79
	Other expenses related to financial activity	260		26645.73		272577.33
	Profit (loss) from general economic activities(lines150 + 160 - 220)	270		249991.95	593239.96
	Extraordinary gains and losses	280
	Profit (loss) before income tax (lines 270 + /-280)	290		249991.95	593239.96
	Income Taxes	300		57518.36
	Other taxes and other obligatory payments from profit	310				30915.01
	Net profit (loss) for the reporting period (lines 290 - 300 - 310)	320		307510.31	562324.94

13	Information on audit report
	Наименование аудиторской организации	Дата выдачи лицензии	Номер лицензии	Вид заключения	Дата выдачи аудиторского заключения	Номер аудиторского заключения	Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку	Копия аудиторского заключения
	ООО «MARIKON-AUDIT»	2008-02-14	30	Положительное	2017-03-27	51	Гравшонков А.В.	Загрузить

14	Список заключенных крупных сделок в отчетном году
	Дата заключения сделки	Ф.И.О. или полное наименование контрагента	Предмет сделки	Сумма	Кем является эмитент по сделке (приобретателем/отчуждателем товаров и услуг)
	2016-03-16	Общество с ограниченной ответственностью «GEWINN-LUX»	Приобретение акций ATB «Qishloq Qurilish Bank» в количестве 4192873 штук	500 000 105,25	приобретатель
	2016-03-29	Общество с ограниченной ответственностью «GEWINN-LUX»	Приобретение акций ATB «Qishloq Qurilish Bank» в количестве 2100000 штук	250 425 000	приобретатель
	2016-06-09	Общество с ограниченной ответственностью «GEWINN-LUX»	Приобретение акций ATB «Qishloq Qurilish Bank» в количестве 7 128 124 штук	850 028 787	приобретатель
	2016-06-14	Общество с ограниченной ответственностью «GEWINN-LUX»	Приобретение акций ATB «Qishloq Qurilish Bank» в количестве 7 547 170 штук	900 000 022,67	приобретатель
	2016-09-28	Республиканская фондовая биржа «Ташкент»	Приобретение акций ATB «Qishloq Qurilish Bank» в количестве 4 189 066 штук	499 546 120,5	приобретатель
	2016-12-29	Частный акционерно-коммерческий банк «Универсал банк»	Продажа здания, расположенного по адресу: город Ташкент, Мирабадский район, проспект Амира Темура 53	4 000 000 000	отчуждатель

16	Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года)
	Ф.И.О. или полное наименование	Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район)	Основание, по которому они признаются аффилированными лицами	Дата (наступления основания (-ий)
	Акционерный коммерческий «TURON BANK»	Узбекистан, г. Ташкент, Шайхантохурский район, улица Абая, д.4а	Юридическое лицо, которое владеет двадцатью и более процентами акций АО «Universal Sug’urta»	2009-11-10
	Лизинговая компания «FERON LEASING» в форме общества с ограниченной ответственностью	г.Ташкент, Юнусабадский район, ул. Ататурк 21	Юридическое лицо, двадцатью и более процентами в уставном фонде которого владеет то же лицо, что и лицо, которое владеет двадцатью и более процентами в уставном фонде АО «Universal Sug’urta»	2014-09-19
	Общество с ограниченной ответственностью «PROSPERITY INVESTMENT»	г.Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, ул. Каландар 20	Юридическое лицо, двадцатью и более процентами в уставном фонде (уставном капитале) которого владеет АО «Universal Sug’urta»	2014-09-25
	Maxkamov Nodir Sultanovich	Узбекистан, г. Ташкент, Чиланзарский район	Генеральный директор	2016-06-03
	Irchayeva Sharopat Muxsidovna	Узбекистан, г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район	Член Наблюдательного совета	2016-06-03
	Mirdjurayev Aziz Rinatovich	Узбекистан, г. Ташкент, Хамзинский район	Член Наблюдательного совета	2016-06-03
	Ma Yelena Semenovna	Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район	Член Наблюдательного совета	2016-06-03

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

2162

Number of issuers by year

Top 4 essential facts type

General Statistics

	JSC	LLC
Total issuers
Total disclosures
Essential facts
Prospectuses
Quarterly reports
Annual reports
Charters