+998 71 203-00-50        Uzbekistan, Tashkent. Istiklal str. 29, 100017
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЭМИТЕНТА ПО ИТОГАМ 2019 ГОДА
Дата раскрытия: 06.07.2019   
Дата опубликования модератором*: 22.07.2019   
The body of the issuer who took the decision Общее годовое собрание акционеров
Дата утверждения отчета 28.06.2019
1 NAME OF THE ISSUER:
Full "Uzkabel" aksiyadorlik jamiyati qo'shma korxonasi
Short: "Uzkabel" AJ QK
Name of stock exchange ticker: UZKB
2 CORPORATE NEWS
Location: 100041 г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, Дурмон йули, 2
Postal address: 100041 г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, Дурмон йули, 2
E-mail address: pochta@uzkabel.uz
Official Website: www.uzkabel.uz
3 БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Наименование обслуживающего банка: "O'zsanoatqurilishbank" ATB Sergeli filiali
Current account: 20214000900124997001
MFI: 403
4 РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА
присвоенные регистрирующим органом: 417
присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН): 200542182
присвоенные органами государственной статистики
КФС: 161
ОКПО: 5755737
ОКОНХ: 14172
СОАТО: 1726269
5Показатели финансово-экономического состояния эмитента
Profitability of the authorized capital, coefficient0,085
Coverage of total solvency, coefficient1,45
Ratio of absolute liquidity, coefficient0,45
Ratio of own and attracted funds, coefficient0,31
Коэффициент обновления основных фондов0,63
The ratio of the issuer's own and borrowed funds:0,92
6Объем начисленных доходов по ценным бумагам в отчетном году
On ordinary stocks (in soums per stock)0
On ordinary stocks (in percentage to the face value of one stock)0
On priviliged shares (in soums per stock:)0
On priviliged shares (in percentage to the face value of one stock)0
On other securities (in soums per share)0
On other securities (in percentage to the face value of one share)0
7Имеющаяся задолженность по выплате доходов по ценным бумагам
On ordinary stocks (according to the results of the reporting period (in soums))0
On ordinary stocks (according to the results of previous periods (in soums))37358063,43
On priviliged shares (according to the results of the reporting period (in soums))0
On priviliged shares (according to the results of previous periods (in soums))0
On other securities (according to the results of the reporting period (in soums))0
On other securities (according to the results of the previous period (in soums))0
8Изменения в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа
дата принятия решениядата вступления к обязанностямФ.И.О.ДолжностьОрган эмитента, принявший решениеИзбран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий)
29.06.201829.06.2018Нишанов Хуршид Рустамович Член ревизионной комиссииОбщее собрание акционеровИзбран (назначен)
29.06.201829.06.2018Балабан Татьяна Васильевна Член ревизионной комиссииОбщее собрание акционеровИзбран (назначен)
29.06.201829.06.2018Абдуллаева Мадина ДанияровнаЧлен ревизионной комиссииОбщее собрание акционеровИзбран (назначен)
9Основные сведения о дополнительно выпущенных ценных бумагах (заполняется, если в отчетном периоде осуществлялся выпуск ценных бумаг)
Орган, принявший решение о выпуске
Дата и номер государственной регистрации
Количество ценных бумаг (шт.) и объем выпуска (сум)
Способ размещения ценных бумаг
Сроки размещения
Дата начала
Дата окончания
10Information on the important facts for the year
Наименование существенного факта№ существенного фактаДата наступления существенного фактаДата публикации существенного факта
Заключение сделки с аффилированным лицом2117.01.201817.01.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2102.02.201802.02.2018
Изменения в списке аффилированных лиц3606.02.201807.02.2018
Получение кредита в размере, превышающем 50 процентов уставного капитала1519.02.201820.02.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2120.04.201820.04.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2108.05.201811.05.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2108.05.201811.05.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2110.05.201811.05.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2116.05.201817.05.2018
Получение кредита в размере, превышающем 50 процентов уставного капитала1518.05.201821.05.2018
Изменения во владении членов наблюдательного совета акциями эмитента3419.06.201820.06.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2104.07.201805.07.2018
Решения, принятые высшим органом управления эмитента605.07.201805.07.2018
Изменение в составе наблюдательного совета, ревизионной комиссии или исполнительного органа805.07.201805.07.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2111.07.201813.07.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2101.08.201802.08.2018
Изменения в списке аффилированных лиц3601.08.201802.08.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2106.08.201807.08.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2113.08.201813.08.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2115.08.201815.08.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2127.08.201829.08.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2130.08.201805.09.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2129.08.201805.09.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2129.08.201805.09.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2106.09.201807.09.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2114.09.201817.09.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2117.09.201818.09.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2119.09.201819.09.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2128.09.201803.10.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2103.10.201805.10.2018
Изменения в списке аффилированных лиц3619.10.201822.10.2018
Изменения во владении членов наблюдательного совета акциями эмитента3429.10.201829.10.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2131.10.201801.11.2018
Решения, принятые высшим органом управления эмитента612.11.201812..11.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2115.11.201816.11.2018
Изменения в списке аффилированных лиц3619.11.201820.11.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2119.11.201820.11.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2119.11.201821.11.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2120.11.201821.11.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2128.11.201829.11.2018
Изменения во владении членов наблюдательного совета акциями эмитента3407.12.201810.12.2018
Заключение сделки с аффилированным лицом2110.12.201811.12.2018
Изменения в списке аффилированных лиц3621.12.201821.12.2018
Решения, принятые высшим органом управления эмитента621.12.201821.12.2018
11Balance sheet
Наименование показателяКод стр.На начало отчетного периодаНа конец отчетного периода
ASSETS
I. Long-term assets
Non-Current Assets: 000
Initial (replacement) value (01,03)010177921364.50193317212.50
Depreciation amount (0200)011106396293.90121180736.70
Residual (book) value (lines 010-011)01271525070.6072136475.80
Intangible assets:000
Initial value (0400)020
Depreciation amount (0500)021
Residual value (carrying amount) (020-021)022
Long-term investments, total (lines: 040+050+060+070+080), including:0309634330.2019053569.10
Securities (0610)0407203.507433.00
Investments in subsidiaries (0620)050152638.209640985.20
Investments in associated companies (0630)060118005.7048668.10
Investments in enterprises with foreign capital (0640)0709356482.809356482.80
Other long-term investments (0690)080
Equipment for installation (0700)09010608097.20503412.70
Capital investments (0800)1009299861.102168278.30
Long-term receivables (0910, 0920, 0930, 0940)110
Out of which,over due receivables111
Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)120
TOTAL ON SECTION I (012+022+030+090+100+110+120)130101067359.1093861735.90
II. CURRENT ASSETS
Inventories, total (lines 150+160+170+180), including:140157013938.21190873602.70
Inventories in stock (1000,1100,1500,1600)15067468960.4089337076.20
Work in progress (2000, 2100, 2300, 2700)16045129524.6045853190.00
Finished products (2800)17043658542.3052761552.60
Goods (2900 less 2980)180756910.902921783.90
Future expenses (3100)19038541.6041625.10
Deferred expenses (3200)200
Receivables, total (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310)21079179896.4074435762.90
out of which: receivables in arrears211558544.40553338.00
Receivables due from buyers and customers (4000 less 4900)22044562394.1054510286.30
Receivables due from subdivisions (4110)230
Receivables due from subsidiaries and associates (4120)240262684.00465529.20
Advances to employees (4200)2503845.004121.00
Advances to suppliers and contractors (4300)26023202092.9018400996.00
Advances for taxes and levies on budget (4400)27010447999.8025716.30
Advances to target funds and on insurance (4500)280
Receivables due from founders to authorized capital (4600)290
Receivables due from personnel on other operations (4700)300327237.90348336.30
Other account receivables (4800)310373642.70680777.80
Cash, total (lines 330+340+350+360), including:3208105651.508977707.40
Cash on hand (5000)3305.805.20
Cash on settlement account (5100)3403048857.406371311.50
Cash in foreign currency (5200)3505052784.501534881.60
Other cash and cash equivalents (5500, 5800, 5700)3604003.801071509.10
Short-term investments (5800)37015308203.9011497967.90
Other current assets (5900)380
TOTAL ON SECTION II (lines 140+190+200+210+320+370+380)390259646231.60285826666.00
Total on assets of balance (130+390)400360713590.70379688401.90
LIABILITIES
I. Sources of own funds
Authorized capital (8300)410714757.50714757.50
Additional paid-in capital (8400)4208844225.008844225.00
Reserve capital (8500)43049988330.9048245092.10
Treasury stock (8600)440
Retained earnings (uncovered loss) (8700)45065786294.30103881020.00
Special-purpose receipts (8800)46020671716.9020671716.90
Reserves for future expenses and payments (8900)470
TOTAL ON SECTION I (lines 410+420+430+440+450+460+470)480146005324.60182356811.50
II. LIABILITIES
Long-term liabilities, total (lines 500+520+530+540+550+560+570+580+590)4908085248.20
including: long-termaccounts payable (lines 500+520+540+580+590)491
Out of which: Long term accounts payable492
Long-term accounts due to suppliers and contractors (7000)500
Long-term accounts due to subdivisions (7110)510
Long term accounts due to subsidiaries and associates (7120)520
Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)530
Long-term deferred tax liabilities and other mandatory payments (7240)540
Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)550
Advances from buyers and customers (7300)560
Long-term bank loans (7810)5708085248.20
Long-term borrowings (7820, 7830, 7840)580
Other long-term accounts payable (7900)590
Current liabilities, total (lines 610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760)600206623017.90197331590.40
including: current accounts payable (lines 610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760)60182134322.6073382712.60
Out of which: accounts payable – in arrears60216920.3010365.00
Due from suppliers and contractors (6000)61029578069.1017737267.50
Due to subdivisions (6110)620
Due to subsidiaries and associates (6120)630169.30673.70
Deferred income (6210, 6220, 6230)640
Deferred liabilities for taxes and mandatory payments (6240)650
Other deferred liabilities (6250, 6290)660
Advances received (6300)67019592341.9015489655.80
Due to budget (6400)680410468.608559936.40
Due to insurance (6510)690
Due to state target funds (6520)7003655446.502459231.50
Due to founders (6600)71040224.5037358.10
Salaries payable (6700)720656605.60625320.50
Short-term bank loans (6810)73041760001.0038496362.40
Short-term borrowings (6820, 6830, 6840)74082728694.3085452515.40
Current portion of long-term liabilities (6950)750
Other accounts payable (6900 except 6950)76028200997.1028473269.10
Total on section II (lines 490+600)770214708266.10197331590.40
Total on liabilities of balance sheet (lines 480+770)780360713590.70379688401.90
12Report on financial results
Наименование показателяКод стр.За соответствующий период прошлого годаЗа отчетный период
доходы (прибыль)расходы (убытки)доходы (прибыль)расходы (убытки)
Net revenue from sales of products (goods, works and services)010495885474.00 631746731.90
Cost of goods sold (goods, works and services)020 384814073.70 500987456.80
Gross profit (loss) from sales of production (goods, works and services) (lines 010-020)030111071400.30 130759275.10
Period expenditures, total (lines 050+060+070+080), including:040 50403672.30 69182828.60
Costs to Sell050 3466349.80 5020020.30
Administrative expenses060 13467116.00 16891103.40
Other operating expenses070 33470206.50 47271704.90
Expenses of the reporting period excluded from the tax base in the future080
Other income from operating activities0901071238.40 2916910.40
Income (loss) from main activity (lines 0З0-040+090)10061738966.40 64493356.90
Earnings from financial activities, total (lines 120+130+140+150+160), including:11016840827.30 10694892.50
Dividend income120188.00 124.70
Interest income1301297217.90 1120438.40
Income from long-term lease140
Income from foreign exchange rate differences15015215603.10 9143260.40
Other income from financing activities160327818.30 431069.00
Expenses from financial operations (lines 180+190+200+210), including:170 104959995.90 24438549.80
Expenses in the form of interest180 23359281.10 10552239.10
Expenses in the form of interest on long-term lease190
Loss from foreign exchange rate differences200 81600714.80 13886310.70
Other expenses from financial operations210
Income (loss) from general operations (lines 100+110-170)220 26380202.2050749699.60
Extraordinary profits and losses230
Profit (loss) before income tax (lines 220+/-230)240 26380202.2050749699.60
Income tax250 76935.90 12654973.90
Other taxes and fees on profits260
Net profit (loss) of the reporting period (lines 240-250-260)270 26457138.1038094725.70
13Information on audit report
Наименование аудиторской организацииДата выдачи лицензииНомер лицензииВид заключенияДата выдачи аудиторского заключенияНомер аудиторского заключенияФ.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверкуКопия аудиторского заключения
OOO “NAZORAT AUDIT”2008-07-2867Положительное аудиторское заключение2019-04-30 Назаров Б.Н.Загрузить
15Список заключенных сделок с аффилированными лицами отчетном году
Дата заключения сделкиФ.И.О. или полное наименование контрагентаПредмет сделкиСуммаОрган эмитента, принявший решение по сделкамПолные формулировки решений, принятых по сделкам
2018-01-17ООО «Hayat Power Cable Systems»Дополнительное соглашение к договору купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции. На основании данного дополнительного соглашения к договору №18/2017 от 26.04.16 планируется приобретение катанки алюминиевой II АКЛП-ПТ-7Е-9,5мм ГОСТ 1384315811200 000Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-02-02ООО «Hayat Power Cable Systems»Дополнительное соглашение к договору купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции. На основании данного дополнительного соглашения к договору №19/2017 от 02.05.17 планируется приобретение медной токопроводящей жилы 1х185мм2 с изоляцией из1144698240Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-04-20ООО «Hayat Power Cable Systems»Дополнительное соглашение к договору купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции. На основании данного дополнительного соглашения к договору №19/2017 от 02.05.17 планируется приобретение алюминиевой токопроводящей жилы 1х240мм2 с изоляци604896000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-05-08СП ООО "LAMA STANDART"договор купли-продажи имущества – Крутильная машина DST-10-16 б/у для скрутки токопроводящей жилы для изготовления кабельно-проводниковой продукции1183000,83Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-05-08СП ООО "LAMA STANDART"договор купли-продажи – материалов для изготовления кабельно-проводниковой продукции- Пластикат “Aymak” белый, полиэтилен borealis LC592R, а также тары – барабаны и поддоны72274108,26Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-05-10ООО “TOVAQSOYKABEL ZAVODI”Договор займа денежных средств98100000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-05-16ООО «Hayat Power Cable Systems»Контракт купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции. На основании данного контракта планируется приобретение проводов ПВС, ПуГВ, проводов с поливинилхлоридной изоляцией для электроустановок3000000000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-07-04ИП ООО “NAVOI CABLE CONNECTOR”договор купли-продажи на на поставку кабельно-проводниковой продукции катанки алюминиевой АКЛП-ПТ-7Е-9,5мм6868500000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-07-11ООО «Hayat Power Cable Systems»Дополнительное соглашение к договору купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции. На основании данного дополнительного соглашения к договору №19/2017 от 02.05.17 планируется приобретение алюминиевой токопроводящей жилы 1х240мм2 с изоляци1244400000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-01СП ООО "LAMA STANDART"договор займа материалов для изготовления тары для лакокрасочной продукции- Жесть белая 0,22*712*1024. Срок погашения займа - 01.11.2018г. 165844800Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-06ИП ООО “NAVOI CABLE CONNECTOR”договор купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции кабелей и проводов марки АПВ, ПВС, ПУГНП, АВВГ3693223200,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-13ООО «Hayat Power Cable Systems»Дополнительное соглашение к договору купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции. На основании данного дополнительного соглашения к договору №19/2017 от 02.05.17 планируется приобретение алюминиевой токопроводящей жилы 1х240мм2 с изоляци1244400000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-15СП ООО «National Ceramics» Договор займа денежных средств. Сумма займа составляет 5 000 000 000,00 (пять миллиардов) сум на беспроцентной основе. Срок погашения займа 31.12.2018г. Получено согласие Наблюдательного совета СП АО «UZKABEL» на предоставление беспроцентного денежного5000000000Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-27СП ООО «RANGLI BO`YOQ»Договор купли-продажи продукции. предполагается приобрести лак ПФ-060 в количестве 210 тн, необходимый для производства лакокрасочной продукции2100000000Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-30СП ООО «RANGLI BO`YOQ»Договор займа материалов ангидрид фталевый в количестве 54,49 тн и пентаэритрит технический в количестве 35,122 тн, необходимые для производства лакокрасочной продукции. Договор займа заключается сроком на 3 месяца345207948,26Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-29СП ООО "LAMA STANDART"договор займа материалов для изготовления для лакокрасочной продукции- диоксид титана 20тн Срок погашения займа – через 90 дней со дня отгрузки576936000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-08-29СП ООО "LAMA STANDART"договор займа материалов для изготовления тары для лакокрасочной продукции- жесть белая 0,25х712х820. Срок погашения займа – 29.11.2018159376518,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-09-06СП ООО "LAMA STANDART"договор займа материалов для изготовления для лакокрасочной продукции- Сиккатив октоат кальция 10%. Срок погашения займа – через 90 дней со дня отгрузки14888160,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-09-14СП ООО "LAMA STANDART"договор займа материалов для изготовления для лакокрасочной продукции- Бутил ди гликоль. Срок погашения займа – через 90 дней со дня отгрузки19055040,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-09-17СП ООО "LAMA STANDART"договор купли-продажи автоматической стеклянной карусельной двери с алюминиевым профилем т.м. HILAL разм.278*146*105см111000000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-09-19ООО «Hayat Power Cable Systems»Договор займа материалов - для кабельно-проводниковой продукции – Ленты оцинкованной АПЛ 2 0,3*25мм11918350,08Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-09-28СП ООО «RANGLI BO`YOQ»Договор займа материалов. материалы pulcra DW 51 - пеногаситель акриловых полимеров в количестве 900 кг, пентаэритрит технический в количестве 13 861,93 кг, необходимые для производства лакокрасочной продукции. Срок возврата материалов по договору займа –60199086,03Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-10-03СП ООО «RANGLI BO`YOQ»Договор займа денежных средств.Срок возврата денежных средств по договору займа – 3 января 2019г1500000000,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-10-31СП ООО "LAMA STANDART"договор займа материалов для изготовления тары для лакокрасочной продукции- Жесть белая 0,25*712*820. Срок погашения займа - 90 дней со дня отгрузки 68234400,0Годовое общее собрание акционеров по итогам 2017г. от 29.06.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-11-15СП ООО "LAMA STANDART"Договор купли-продажи офисной мебели113400000,0Внеочередное общее собран ие акционеров от 09.11.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-11-19СП ООО "LAMA STANDART"договор займа материалов для изготовления тары для лакокрасочной продукции- Жесть белая 0,25*712*820. Срок погашения займа - 90 дней со дня отгрузки 56862000,0Внеочередное общее собран ие акционеров от 09.11.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-11-19МЧЖ “VITA CERAMIC’S”Дополнительное соглашение к договору купли-продажи кабельно-проводниковой продукции №063-1380/18 от 26.09.2018г.18061878,0Внеочередное общее собран ие акционеров от 09.11.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-11-20МЧЖ “VITA CERAMIC’S”МЧЖ “VITA CERAMIC’S”13025000,0Внеочередное общее собран ие акционеров от 09.11.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-11-28СП ООО «RANGLI BO`YOQ»Договор займа материалов Нитрат целлюлозы в количестве 3000 кг, необходимый для производства лакокрасочной продукции. Срок возврата материалов по договору займа – 3 месяца со дня отгрузки83955600,0Внеочередное общее собран ие акционеров от 09.11.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
2018-12-10ООО «Hayat Power Cable Systems»Дополнительное соглашение к договору купли-продажи на поставку кабельно-проводниковой продукции катанки алюминиевой II АКЛП-ПТ-7У-9,5мм, ГОСТ 13843-78 в количестве 200 тонн5494800000,0Внеочередное общее собран ие акционеров от 09.11.2018гРазрешить исполнительному органу заключение обществом сделок с аффилированными лицами , а именно СП ООО «LAMA STANDART», ООО «HPC Systems», СП ООО «RANGLI-BOYOQ», СП ООО «SAFIT CARB», ИП ООО «NAVOI CABLE CONNECTOR» ,СП ООО «NEW STYLE MEBEL», СП ООО «NATIONAL CERAMICS, которые могут быть совершены с момента проведения настоящего собрания до следующего годового общего собрания акционеров общества в случаях, если сделки совершаются в процессе текущей хозяйственной деятельности, в том числе договора займа, если сделка не относится к категории крупной сделки, по которой решение должно быть принято общим собранием акционеров
16Список аффилированных лиц (по состоянию на конец отчетного года)
Ф.И.О. или полное наименованиеМестонахождение (местожительство) (государство, область, город, район)Основание, по которому они признаются аффилированными лицамиДата (наступления основания (-ий)
Компания «Gulf Cable Trading Company»Китай, г. Пекин, р-н Чаоян, ул. Гуан Си Мень Бей Ли , д. 29Владелец более 20 % пакета акций общества2011-02-15
Компания “INTER KABLO VE BAKIR SANAYI TICARET LIMITED SIRKETI» Турция, г.Стамбул, р-н. Байрампаша, кв. Муратпаша, ул. Фабрикалар номер 14, к-1Владелец более 20 % пакета акций общества2010-09-27
общество с ограниченной ответственностью «Hayat Power Cable Systems» Республика Узбекистан, Навоийская обл., Карманинский р-он, СИЭЗ Навои. Доля СП АО “ Uzkabel ” в уставном фонде- 25 %2012-01-10
Совместное предприятие «LAMA STANDART» в форме общества с ограниченной ответственностьюТашкент, ул.Дурмон йули, 2.Доля СП АО “ Uzkabel ” в уставном фонде- 35,35 %,более 20 % процентов голосов в высшем органе управления данного юридического лица обладает Компания «Gulf Cable Trading Company» , обладающая более 20 % акций СП АО “ Uzkabel ” 2012-01-06
Общество с ограниченной ответственностью “Uzkabel Shifoxonasi» Ташкент, ул.Дурмон йули, 2.Доля СП АО “ Uzkabel ” в уставном фонде -100 %2001-01-05
Совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью «RANGLI-BOYOQТашкент, ул.Дурмон йули, 2.более 20 % процентов голосов в высшем органе управления данного юридического лица обладает Компания «Gulf Cable Trading Company» , обладающая более 20 % акций СП АО “ Uzkabel ” 2014-09-30
Совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью « SAFIT CARB »Кашкадарьинская обл, район Китаб. КФЙ, Пахтаобод, Жаркургон кишлокболее 20 % процентов голосов в высшем органе управления данного юридического лица обладает Компания «Gulf Cable Trading Company» , обладающая более 20 % акций СП АО “ Uzkabel ” 2014-08-12
Иностранное предприятие общество с ограниченной ответственностью « NAVOI CABLE CONNECTOR »Навоийская область, Карманинский р-н, СЭИЗболее 20 % процентов голосов в высшем органе управления данного юридического лица обладает Компания «Gulf Cable Trading Company» , обладающая более 20 % акций СП АО “ Uzkabel ” 2014-08-12
Совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью «NEW STYLE MEBEL»Ташкент ул. Дурмон йули,2более 20 % процентов голосов в высшем органе управления данного юридического лица обладает Компания «Gulf Cable Trading Company» , обладающая более 20 % акций СП АО “ Uzkabel ” 2014-08-12
Совместное предприятие ООО «NATIONAL CERAMICS»Ташкентская обл. г. Ангрен, ул. Ипак йулиболее 20 % процентов голосов в высшем органе управления данного юридического лица обладает Компания «Gulf Cable Trading Company» , обладающая более 20 % акций СП АО “ Uzkabel ” 2015-06-17
Компания “UZKABEL METAL SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI”Турецкая Республика, г. Стамбул, Topcular Mah. Rami Kisla Cad. No41A Kat.2 Oda 2 EyupДоля СП АО “ Uzkabel ” в уставном фонде- -80 %2017-05-30
“VITA CERAMIC’S” MCHJToshkent viloyati, Angren sh., Ipak yo’li ko’chasi, Sanoat xududiюридическое лицо, функции руководителя исполнительного органа в котором осуществляет близкий родственник генерального директора СП АО “ Uzkabel ” 2018-11-19
OOO “COMFORT INN” Toshkent sh. Mirz-Ulug’bek tumani, Ne’mat ko’chasi, 4-uyДоля СП АО “ Uzkabel ” в уставном фонде-100 %2018-12-20
Хакимов Мирхает Мирхамидовичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2013-01-22
Усманов Хуршид Абдулхаевичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2016-06-28
Мурадов Александр Аслановичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2013-01-22
Аббасов Акром Абдулазизовичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2016-06-28
Бабаджанов Камаладдин Халиковичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2009-10-08
Акбаров Нодир Иркиновичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2009-10-08
Нигматходжаев Улугбек Мавлянходжаевичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2014-05-28
Хафизов Лутфулла Джаруллаевичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2007-05-11
Гулямов Акмал Акбарджановичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2010-12-20
Акрамов Шукур Мирзахамдамовичг.ТашкентЧлен наблюдательного совета2011-06-29
Умаров Фаррух Рахматджановичг.ТашкентГенеральный директор2012-12-25

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

   1375    
   
Number of issuers by year
Top 4 essential facts type
General Statistics
JSC LLC
Total issuers
Total disclosures
Essential facts
Prospectuses
Quarterly reports
Annual reports
Charters
A change in the staff of the officials. Decisions taken by the supreme governing body of the issuer The conclusion of a transaction with affiliated entity Changes in the list of affiliates.